| The ANA's monthly journal, The Numismatist, is produced here; its editor-in-chief is Barbara J. Gregory. | Официальный журнал ассоциации - месячник «Numismatist», главным редактором которого является Барбара Грегори. |
| During his reign, Liechtenstein carried out the last execution in its history when Barbara Erni was beheaded in Eschen for theft. | Во время его правления в Лихтенштейне состоялась последняя в истории княжества смертная казнь - была обезглавлена воровка Барбара Эрни. |
| Barbara (Erin Richards) tells Cobblepot that if he wants to live, he needs to call Nygma in order to kill him. | Барбара (Эрин Ричардс) говорит Кобблпоту, что, если он хочет жить, то он должен найти Нигму, чтобы убить его. |
| In 1952 Krader taught linguistics as Fellow of the Russian Research Center at Harvard, and married his wife Dr Barbara Lattimer in 1953. | В 1952 году Крэйдер изучал лингвистику в Русском исследовательском центре в Гарварде, где женился на докторе Барбара Латтимер в 1953 году. |
| Barbara Puglisi, make him happy. | Барбара Пулизи, сделай его счастливым! |
| Barbara is like all the other women? | Барбара такая же, как другие женщины? |
| Barbara Ehrenreich, social commentator and author of the 2001 book Nickel and Dimed: On (Not) Getting By In America. | Барбара Эренрейх - социальный комментатор и автор книги 2001 года «Nickel and Dimed: On (Not) Getting By In America». |
| Zhang's wife Barbara, whom he has known since kindergarten, is a software engineer at IBM. | Жена Чжана Барбара, с которой он был знаком с детства, работала программистом в компании IBM. |
| Barbara Mabrity survived, but fourteen people who had sought refuge in the lighthouse tower died, including seven members of her family. | Барбара Мобрити выжила, но четырнадцать человек, которые нашли убежище в башне маяка, погибли, в том числе семь членов её семьи. |
| Barbara, what keeps you there? | Барбара, что вы там копаетесь? |
| Maybe Barbara Bascombe had me pegged right from the beginning and that's why she gave me up. | Барбара Баском узнала меня застопоренным, может, поэтому она меня бросила. |
| PROSECUTOR: What happened next, Barbara? | И что было потом, Барбара? |
| Join me tomorrow, when our guest will be Barbara Evans, the founder of MAMS: | Присоединяйтесь ко мне завтра, когда нашем гостем будет Барбара Эванс, основатель МПМС |
| As Barbara depicted in one of her amazing movies, "Yentl," she portrayed a young woman who wanted an education. | Барбара Стрейзанд в одном из своих потрясающих фильмов, «Йентл», играет молодую женщину, которая хотела получить образование. |
| After many travels, Ian and Barbara eventually use a Dalek time machine to go home, two years after their disappearance. | После двух лет путешествия Барбара и Иэн, используя машину времени далеков, отправляются домой в 1965 год. |
| Barbara Ringer, the US Register of Copyrights, took an active role in drafting a new copyright act. | Активное участие в разработке нового закона об авторском праве США принимала участие Барбара Рингер. |
| Later, Frank talks with his wife Barbara and contemplates if Hawk made it to the Moon. | В конце фильма, Фрэнк и его жена Барбара смотрят на Луну и пытаются угадать долетел ли Хоук. |
| Barbara, what are you doing here? | Барбара, что вы здесь делаете? |
| Barbara, did you just buzz me? | Барбара, ты мне только что не звонила? |
| U.S. journalist Barbara Demick describes this "class structure" as an updating of the hereditary "caste system", combining Confucianism and Stalinism. | Американская журналистка Барбара Демик описывает эту «классовую структуру» как обновлённую наследственную «кастовую систему», совмещающую конфуцианство и сталинизм. |
| Dale Barbara stands accused of the murders of Maxine and Agatha Seagrave, | Дэйл Барбара обвиняется в убийствах Максин и Агаты Сигрейв, |
| Barbara, the nightclub downstairs, he owns it? | Барбара, ночной клуб внизу... он его хозяин? |
| You came to meet the parents of the boy Barbara wants to marry. | Мы всего лишь приехали познакомиться с родителями мальчика за которого Барбара хочет выйти замуж |
| We're coming to get you, Barbara! | Мы придём за тобой, Барбара! |
| Barbara, come here. Me? | Эй, Барбара, иди сюда. |