S'not a laughing matter, Barbara! |
Это не повод для смеха, Барбара! |
Barbara's been telling me about her evening meal. |
Барбара рассказала мне о том, что было за ужином. |
Barbara, we don't know how it happened. |
Барбара, мы не знаем, как это произошло. |
You look very lovely, Barbara. |
Ты выглядишь очень мило, Барбара. |
Barbara, we need to talk about Eddie. |
Барбара, мы должны поговорить об Эдди. |
Barbara Stanwyck is really one of my favorites. |
Барбара Стэнвик - одна из моих самых любимых. |
We figure that Barbara came back last night and then she took off, went somewhere else. |
Мы считаем, что Барбара вернулась прошлой ночью, а затем ушла, удрала куда-нибудь. |
Will and Barbara, and that monster, they're this flea. |
Уилл и Барбара, а так же это чудовище, они блоха. |
Barbara got you on "LoveChat"? |
Барбара добилась для тебя места в "ЛавЧате"? |
Barbara, we have a client who may not want us digging into this stuff. |
Барбара, клиент может не захотеть, чтобы мы тут копались. |
He doesn't need one, Barbara. |
Ему оно не нужно, Барбара. |
We once stood for something important, Barbara. |
Когда-то мы стояли за правду, Барбара. |
I suppose I underestimated you, Barbara. |
Полагаю, я недооценил тебя, Барбара. |
Barbara Walters will probably have pictures of you. |
Барбара Уолтерс наверняка использует пару ваших фотографий. |
I just think that both you and Barbara stand to benefit. |
Я просто думаю, что и ты, и Барбара выиграете от этого. |
Katherine Millard, Julia Cohen, Barbara Crane, |
Джулия Коен, Барбара Крейн, Джудит Банистер, Биса |
Barbara Maco, Environmental Consultant (United States) |
Барбара Мако, эксперт по нормам окружающей среды (Соединенные Штаты) |
Mrs. Barbara Baker, Project Manager, briefed the meeting on the newsletter initiative started in Estonia. |
Руководитель проекта г-жа Барбара Бейкер кратко информировала совещание об инициативе по распространению информационного бюллетеня, осуществление которой началось в Эстонии. |
Dr. Barbara Bailey of the Centre for Gender and Development Studies undertook research on various issues relating to education and gender. |
Сотрудник Центра по изучению гендерной проблематики и вопросов развития д-р Барбара Бейли провела исследование по различным вопросам, касающимся образования и гендерного аспекта. |
Barbara Murray (International Labour Organization (ILO)) discussed the need for comprehensive reforms to ensure accessible labour markets. |
Барбара Муррей (Международная организация труда) рассмотрела необходимость всеобъемлющих реформ для обеспечения доступа на рынки труда. |
Ms. Barbara Reynolds, Senior Education Adviser, UNICEF, moderated the panel discussion. |
Обсуждениями в этой тематической группе руководила старший советник ЮНИСЕФ по вопросам образования Барбара Рейнольдс. |
Barbara, I know you're in there. |
Барбара, я знаю, ты там. |
It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean. |
Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина и других алкалоидов, добываемых из калабарских бобов. |
That'd be great, Barbara. |
Было бы очень хорошо, Барбара. |
You said whoever Barbara was sleeping with worked at the factory. |
Ты сказал, что тот, с кем спала Барбара, работает на заводе. |