| Ultimate Valkyrie is a 19-year-old girl named Barbara Norris who aspires to play the public role of superhero, despite, at first, having no actual powers or skills. | Ultimate Валькирия - это 19-летняя девушка по имени Барбара Норрис, которая стремится играть публичную роль супергероя, несмотря на то, что сначала не имеет реальных способностей или навыков. |
| He married Marion and had four daughters: Darlene Funnell, Barbara Orser, Beverley Orser and Nancy Hart. | Он женился на Марион и у него родились четыре дочери: Дарлин Фаннелл, Барбара Орсер, Беверли Орсер, Нэнси Харт. |
| Meanwhile, during the therapy, Barbara reveals that she murdered her parents, enraged that they never loved her. | Между тем, во время сеанса терапии Барбара утверждает, что это она убила своих родителей и что они никогда не любили её. |
| While out on patrol, Batgirl (Barbara Gordon) fails to stop a robbery, but manages to stop one criminal with help from Batman. | Патрулируя город, Бэтгёрл (Барбара Гордон) не может остановить грабеж, но ей удается остановить одного преступника с помощью Бэтмена. |
| Barbara, Ann, Billie Jin, Leila, Lola | Барбара, Энн, Билли Джинн, Лейла, Лола |
| And when you have female-pattern and you look like a woman, as Barbara does here with her husband, they don't get the treatment. | А когда болезнь протекает по женскому варианту и она выглядит, как женщина, как Барбара здесь со своим мужем - она не получает лечение. |
| On June 6, 2012, Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional under the due process guarantees of the Fifth Amendment and ordered the federal government to issue the tax refund, including interest. | 6 июня 2012 года судья Барбара Джонс приняла решение, что глава 3 DOMA является неконституционной и, в частности, противоречит Пятой поправке к Конституции США, и обязала федеральное правительство вернуть уплаченный истцом налог. |
| She has an older sister, Barbara, an older brother, José Manuel, and two younger brothers, Rodrigo and Marcial. | У Балбиани есть старшая сестра, Барбара, старший брат, Хосе Мануэль, и два младших брата, Родриго и Марциаль. |
| What did romantic novelist Barbara Cartland answer when asked in a radio interview: | Что ответила писательница Барбара Картланд, когда ее спросили во время радиоинтервью: |
| He had a wife, Maria Elizabeth, a daughter, Lisa Barbara, and a son, Frank Junior. | У него была жена, Мария Элизабет, дочка, Лиза Барбара, и сын, Френк младший. |
| I hope David and Barbara will be as happy here as we've been. | Надеюсь Дэвид и Барбара будут здесь так же счастливы, как были счастливы мы. |
| As we know, Barbie, whose full name was Barbara Millicent Roberts, was born in 1959, and she's done everything, including running for president three times. | Как мы знаем, Барби, чье полное имя было Барбара Миллисент Робертс, родилась в 1959 году и она сделала все, в том числе баллотироваться на пост президента три раза. |
| Barbara, I love and I value every single minute, every hour I spend with you. | Барбара, я люблю тебя, и я ценю каждую минуту, каждый час, проведенный с тобой. |
| Ms. Barbara SLATER (Canada) was elected Chair and Mr. Karlis ZEILA (Latvia) was elected Vice-Chair. | Г-жа Барбара СЛЕЙТЕР (Канада) была избрана Председателем, а г-н Карлис ЗЕЙЛА (Латвия) - заместителем Председателя. |
| Germany: Martin Lutz, Stephan Contius, Frank Mann, Reinhard Krapp, Ulf Dietmar Jaeckel, Barbara Schäfer, Peter Christmann | Германия: Мартин Луц, Штефан Контиус, Франк Манн, Райнхард Крапп, Ульф Дитмар Якель, Барбара Шефер, Петер Кристманн |
| Barbara, what's the matter? | Барбара, в чем дело? - Меня тошнит. |
| If I was as pretty as Barbara, know what I'd do? | Если бы я была красивой, как Барбара, я бы знала, что сделать. |
| Sweet girl, sweet Barbara, my heart breaks for every time, you ever felt pain. | Милая девочка, милая Барбара У меня сердце сжимается, каждый раз когда тебе больно Как бы я хотела оградить тебя от этого |
| Barbara Wootton, Baroness Wootton of Abinger CH (14 April 1897 - 11 July 1988) was a British sociologist and criminologist. | Барбара Фрэнсис Вутон, баронесса (англ. ВагЬага Wootton, Baroness Wootton of Abinger) (14 апреля 1897-11 июля 1988), видный английский социолог, экономист и криминолог. |
| Sorry to take so long, but Barbara - What is she doing here? | Простите, что мы так долго, но Барбара... А она что здесь делает? |
| You must believe what Barbara did try and understand my dear and why she did it! | Ты должно поверить в то что сделала Барбара, попробовать понять, моя дорогая, и почему она это сделала! |
| Tong Sum takes you as me, and Barbara takes me as you. | Тонг Сам встречается с тобой и со мной, а Барбара - со мной и с тобой. |
| Mme. Thayer... we get to Barbara, Jim and Emily... j? | Барбара уже здесь, чтобы принять Джима и Эмили... |
| Barbara, if you see to the food, I'll get the fire going. | Барбара, если вы хотите есть я разожгу огонь |
| On 8 November 2013, U.S. Representative Barbara Lee sent a letter to President Obama and Secretary of State Kerry, thanking the President for the changes he made to U.S. policy towards Cuba and calling upon him to go further. | 8 ноября 2013 года представитель Барбара Ли направила президенту Обаме и Государственному секретарю Керри письмо, в котором она позитивно отмечала произведенные президентом изменения в политике в отношении Кубы и призвала его к новым шагам. |