| ALSO TAKES NOTE of the concerns and expectations of the African youth as contained in the Statement delivered to the Heads of State and Government of Africa and France by the participants in the African Youth Forum organized in Bamako from 8 to 9 December 2005; | принимает также к сведению проблемы и ожидания африканской молодежи, упомянутые в заявлении, с которым обратились к главам государств и правительств Африки и Франции участники форума африканской молодежи, состоявшегося в Бамако 8 - 9 декабря 2005 года; |
| Training Assistant (Bamako) | Помощник сотрудника по вопросам учебной подготовки (Бамако) |
| Logistics Assistant (Bamako) | Помощник по материально-тех-ническому обеспечению (Бамако) |
| Administrative Assistant (Bamako) | Помощник по административным вопросам (Бамако) |
| Tetra Systems was deployed in Bamako | В Бамако была развернута система связи «Тетра» |
| Construction of new headquarters in Bamako | Строительство новой штаб-квартиры в Бамако |
| Procurement Officer (Bamako) | Сотрудник по закупкам (Бамако) |
| Procurement Assistant (Bamako) | Помощник по закупкам (Бамако) |
| A. Applicable to Bamako | А. Коэффициент для Бамако |
| Third District police station, Bamako | Комиссариат полиции, третий округ, Бамако |
| How far to Bamako? | А далеко до Бамако? |
| INSAH/ CILSS (Bamako, Mali) | ИНСАХ/КИЛСС (Бамако, Мали) |
| Bamako, 29 November 1965 | Бамако, 29 ноября 1965 года |
| It reminds me of Bamako. | Прямо как в Бамако. |
| Bamako, 21 October 1993 | Бамако, 21 октября 1993 года |
| Bamako, 25 December 1999 | Бамако, 25 декабря 1999 года |
| Bamako, 13 September 2001 | Бамако, 13 сентября 2001 года |
| Bamako, 20 March 2008 | Бамако, 20 марта 2008 года |
| The coordination platform for the Sahel held its second meeting on 16 May in Bamako under the two-year rotating chairmanship of Mali. | 16 мая в Бамако состоялось второе совещание координационной платформы по Сахелю. |
| The Operations Response Unit will provide security 24 hours a day, 7 days a week, to personnel located in Bamako. | Группа оперативного реагирования будет на круглосуточной основе обеспечивать безопасность персонала, находящегося в Бамако. |
| On 8 February, Bamako experienced its first alert for a possible vehicle-borne improvised explosive device. | В Бамако 8 февраля впервые поступило сообщение о предположительно установленном в автомобиле самодельном взрывном устройстве. |
| 1965: Baccalaureate, philosophy and languages (Bamako Girls College). | Диплом бакалавра по специальности "филология - языки" (женский лицей в Бамако). |
| The platform held its second meeting on 16 May 2014 in Bamako under the two-year rotational chairmanship of Mali. | Платформа провела свое второе совещание 16 мая 2014 года в Бамако под председательством Мали, которая будет занимать этот пост два года, после чего ее сменит другая страна. |
| As a result, three children were transferred to Bamako, where they received interim care in transit centres. | В результате трое детей были направлены в центры временного попечения в Бамако. |
| Me... must go Bamako. | Я еду в Бамако. Бамако. |