Примеры в контексте "Bamako - Бамако"

Перевод

Примеры

Примеры: Bamako — Бамако

• MINUSMA troops in Bamako and northern Mali also received human rights training.

  Военнослужащие МИНУСМА в Бамако и на севере Мали также прошли подготовку по вопросам прав человека.

• 4-11 November, to Bamako and Bobo Dioulasso.

  4-11 ноября 1995 года - в Бамако и Бобо Диулассо (Буркина-Фасо).

• Deputy Procurator of the Bamako Court, October 1980-September 1981.

  Заместитель прокурора в суде Бамако: октябрь 1980 года - сентябрь 1981 года.

• Senior Deputy Procurator, Bamako, 1987.

  Первый заместитель прокурора Республики в Бамако, 1987 год.

• This second regional report on Africa was launched in Bamako in November 2010.

  Это второй региональный доклад, посвященный Африке, и он был представлен в Бамако в ноябре 2010 года.

• The participants agreed to convene their next meeting in Bamako, in March 2013.

  Участники договорились провести следующее заседание в Бамако в марте 2013 года.

• The Bamako conference was held in the midst of the global economic and financial crisis.

  Конференция в Бамако проходила в разгар глобального экономического и финансового кризиса.

• On short notice, Germany will be providing two C-160 aircraft for the transport of ECOWAS troops to Bamako.

  Для транспортировки войск ЭКОВАС в Бамако Германия незамедлительно предоставит два самолета С160.

• He spent one year of National Service of Cooperation in Bamako, Mali.

  Провёл один год в национальной службе Сотрудничества в Бамако, Мали.

• It is one of the tallest structures in Bamako.

  Одно из самых высоких зданий в Бамако.

• It is expected to take place at Bamako in October 1996.

  Семинар планируется провести в октябре 1996 года в Бамако.

• The District of Bamako is divided into six communes.

  Район Бамако разделен на шесть общин.

• 1981 Investigating judge of the fourth chamber of the court of first instance, Bamako.

  1981 год Следственный судья четвертого кабинета Трибунала первой инстанции Бамако.

• A representative of OHCHR expressed his thanks to ACORD and UNDP Bamako for the organization of the seminar.

  Представитель УВКПЧ выразил признательность АКОРД и отделению ПРООН в Бамако за организацию семинара.

• Over 70 per cent of women in Bamako district participate in the informal sector of the economy.

  Более 70 процентов женщин в округе Бамако заняты в неформальном секторе.

• The Institute's headquarters is situated in Bamako, the Republic of Mali.

  Штаб-квартира Института находится в Бамако, Республика Мали.

• The court in Bamako district is currently the only one of its kind.

  Пока такой суд имеется лишь в округе Бамако.

• The Mission will also focus on establishing the required operational infrastructure in Bamako, Gao, Timbuktu and, subsequently, Kidal.

  Миссия также сконцентрирует свое внимание на создании необходимой оперативной инфраструктуры в Бамако, Гао, Тимбукту и впоследствии в Кидали.

• Similar services were made available in the areas of Mopti and Bamako, which are hosting large numbers of internally displaced persons.

  Аналогичные услуги предоставлялись в областях Мопти и Бамако, в которых нашли пристанище многие внутренне перемещенные лица.

• He will be backed in his efforts by the Office that the African Union is planning to shortly establish in Bamako.

  В его работе ему будет оказывать содействие представительство, которое Африканский союз планирует вскоре открыть в Бамако.

• As noted above, I intend to take immediate steps to strengthen the United Nations presence in Bamako with a strong human rights capacity.

  Как уже отмечалось выше, я намерен принять срочные меры к усилению присутствия Организации Объединенных Наций в Бамако значительным правозащитным ресурсом.

• Your decision to establish a multidisciplinary United Nations presence in Bamako demonstrates your full commitment to the Malian people.

  Ваше решение обеспечить многопрофильное присутствие Организации Объединенных Наций в Бамако свидетельствует о Вашей полной поддержке народа Мали.

• Attacks against Malian journalists have also been reported in Bamako and in northern towns.

  Поступали также сообщения о нападениях на малийских журналистов в Бамако и в северных городах.

• Political tensions and divisions in the military, which have also led to violence, remain a potential security threat in Bamako.

  Политическая напряженность и раскол в военном руководстве, что также способствуют насилию, создают потенциальные угрозы безопасности в Бамако.

• Following the signing of the above-mentioned Protocol, 14 boys were transferred to two UNICEF-supported transit and care centres in Bamako.

  После подписания вышеупомянутого Протокола 14 мальчиков были переданы двум центрам временного попечения ЮНИСЕФ, расположенным в Бамако.

Другие варианты перевода слова bamako

• Бамако
• Бамакской
• Бамакская
• Бамакскую
• Бомако