Перевод bamako с английского на русский

MINUSMA troops in Bamako and northern Mali also received human rights training.

Военнослужащие МИНУСМА в Бамако и на севере Мали также прошли подготовку по вопросам прав человека.

4-11 November, to Bamako and Bobo Dioulasso.

4-11 ноября 1995 года - в Бамако и Бобо Диулассо (Буркина-Фасо).

Deputy Procurator of the Bamako Court, October 1980-September 1981.

Заместитель прокурора в суде Бамако: октябрь 1980 года - сентябрь 1981 года.

Senior Deputy Procurator, Bamako, 1987.

Первый заместитель прокурора Республики в Бамако, 1987 год.

This second regional report on Africa was launched in Bamako in November 2010.

Это второй региональный доклад, посвященный Африке, и он был представлен в Бамако в ноябре 2010 года.

MINUSMA troops in Bamako and northern Mali also received human rights training.

Военнослужащие МИНУСМА в Бамако и на севере Мали также прошли подготовку по вопросам прав человека.

4-11 November, to Bamako and Bobo Dioulasso.

4-11 ноября 1995 года - в Бамако и Бобо Диулассо (Буркина-Фасо).

Deputy Procurator of the Bamako Court, October 1980-September 1981.

Заместитель прокурора в суде Бамако: октябрь 1980 года - сентябрь 1981 года.

Senior Deputy Procurator, Bamako, 1987.

Первый заместитель прокурора Республики в Бамако, 1987 год.

This second regional report on Africa was launched in Bamako in November 2010.

Это второй региональный доклад, посвященный Африке, и он был представлен в Бамако в ноябре 2010 года.

With regard to the relationship between the Bamako and Basel Conventions, the OAU considered that the two instruments were complementary.

Что касается взаимосвязи между Бамакской и Базельской конвенциями, то ОАЕ считает эти договоры взаимодополняющими.

The draft resolution is in line with the common African position enshrined in the Bamako and Nairobi Declarations.

Этот проект резолюции соответствует общеафриканской позиции, закрепленной в Бамакской и Найробийской декларациях.

They also called for more effective enforcement of the Bamako Convention and of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.

Они также призвали к более активному применению Бамакской конвенции и Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.

These and other issues connected with the Bamako Convention need to be further studied.

Эти и другие вопросы, связанные с Бамакской конвенцией, нуждаются в дальнейшем изучении.

Under its Bamako Initiative, UNICEF is contributing to the revitalization of health systems and community participation.

В рамках Бамакской инициативы ЮНИСЕФ вносит вклад в активизацию работы систем здравоохранения и обеспечение участия общин.

Households play their part in financing health care by means of the system of recovering the costs of health-care structures (Bamako Initiative).

Домохозяйства участвуют в финансировании здравоохранения посредством возмещения расходов медицинских учреждений (Бамакская инициатива).

The Special Rapporteur urges the strengthening of the mechanisms for implementation of environmental agreements in the developing world, such as the Bamako Convention.

Специальный докладчик настоятельно призывает усилить механизмы осуществления экологических соглашений в развивающихся странах, таких, как Бамакская конвенция.

Bamako Conference on Youth and Desertification.

Бамакская конференция по проблемам молодежи и опустынивания.

The Bamako regional conference was held from 25 to 30 May 2002, ahead of the first meeting of the Preparatory Committee.

Бамакская региональная конференция состоялась 25 - 30 мая 2002 года до начала первого совещания Подготовительного комитета.

The Bamako Convention came into force on 20 March 1996, 90 days after Cameroon ratified the instrument.

Бамакская конвенция вступила в силу 20 марта 1996 года, спустя 90 дней после того, как Камерун ратифицировал этот документ.

It was planning to sign the Basel and Bamako Conventions in the near future.

В ближайшем будущем правительство страны планирует подписать Базельскую и Бамакскую конвенции.

Moreover, the Government signalled its intention to sign the Basel and Bamako Conventions.

Кроме того, правительство этой страны заявило о своем намерении подписать Базельскую и Бамакскую конвенции.

Bamako Declaration "Vision 2010" on Reduction of Maternal and Neo-Natal Mortality, May 2001;

Бамакскую декларацию «Перспектива 2010 года» в отношении уменьшения материнской и младенческой смертности (май 2001 года);

One said cooperation should be further enhanced by involving the Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes within Africa.

Один из них заявил, что для дальнейшего расширения сотрудничества необходимо подключить и Бамакскую конвенцию о запрещении ввоза опасных отходов в Африку и контроле за их трансграничными перевозками в Африке.

Well, maybe not the New York Times like you, but I do have a show here in Bamako.

Ну, может быть не Нью Йорк Таймс как вы, но у меня шоу в Бомако.

However from 30 November to 1 December 2000 a Ministerial Conference was held under the auspices of the Organization of African Unity, in Bamako, Mali.

30 ноября - 1 декабря 2000 года в Бомако, Мали, под эгидой Организации африканского единства состоялась конференция на уровне министров.

Oselas, here in Bamako, and they are killing people and are trying to track down Odelle to kill her.

Осела, здесь в Бомако, и убивают людей и пытаются ее выследить чтобы убить.

Mr. Ivor Richard Fung, assigned to Bamako by the Department of Political Affairs and working together with the UNDP Resident Representative there, has been requested to assist in the organization of the workshop at the local and regional levels.

Г-ну Ивору Ричарду Фангу, направленному в Бомако Департаментом по политическим вопросам (ДПВ) и работающему там совместно с представителем-резидентом ПРООН, было предложено оказать помощь в организации практикума на местном и региональном уровнях.

In mid-April, the Liberian Government refused to allow RUF to travel through Liberia to attend an ECOWAS meeting in Bamako, Mali.

В середине апреля правительство Либерии отказало представителям ОРФ в разрешении на проезд через территорию Либерии в Бомако, Мали, для участия в совещании ЭКОВАС.