| Codecs and DirectShow filters are needed for encoding and decoding (playing) audio and video formats. | Кодеки и фильтры нужны для кодировки и декодирования различных аудио и видео форматов. |
| Sometimes it may happen that audio and video are not in sync. | В некоторых случаях возможно что аудио и видео рассинхронизированы. |
| Reviewers found that the game's voice overs and other audio elements were generally well-done. | Рецензоры нашли озвучивание игры и другие аудио элементы весьма неплохими. |
| I sent the audio to forensics to see if they can clean it up. | Я отдал аудио криминалистам, чтобы они его почистили. |
| He told me to go dig up an audio tape he buried at Grove Memorial Park. | Сказал выкопать аудио кассету, которую закопал в мемориально-парковом комплексе. |
| So he actually streams two-way audio and video between anytwo smart devices. | Он посылает видео и аудио в обе стороны между двухсмартфонов. |
| Catalogue and store of audio and video production produced by Calvary Ministries. | Каталог и Заказ аудио и видео материалов выпускаемых миссией "Голгофа". |
| Participants are led on an exciting, self-discovery quest incorporating video, audio, and the internet. | Участники окунутся в захватывающее и увлекательное путешествие в мир видео, аудио и интернет. |
| Jazz is exclusive furniture for audio and video equipment. This furniture combines modern design with functionality. | Jazz - это эксклюзивная мебель для аудио и видеоаппаратуры, которая сочетает в себе современный дизайн и функциональность. |
| For now it's available to listen to audio sermons in mp3 format and to download worship songbooks. | Пока в этом разделе возможно послушать аудио проповеди в формате мрЗ и скачать сборники песен прославления. |
| The 150-seat hall is equipped with one of the most up-to-date audio equipment in Lithuania. | Зал на 150 мест оборудован одной из самых современных аудио аппаратур в Литве. |
| Surprisingly, the great bulk of video and audio expression has, until recently, been ephemeral. | К удивлению, огромный объём видео и аудио контента до недавнего времени был эфемерой. |
| "JTC 1/SC 29 - Coding of audio, picture, multimedia and hypermedia information". | ПК 29 (SC 29): Кодирование аудио, изображений, мультимедийной и гипермедийной информации. |
| You can also watch DVD-quality videos with 5.1 channel audio output. | Вы также можете смотреть ДВД видео с выводом аудио в формате 5.1. |
| Features integrated CD-burning support for audio as well as data CDs. | Интегрированная поддержка записи CD для аудио, видео и данных. |
| Imtradex wins 2/3 of the public tender for TETRA audio accessories, tendered by the federal state Thüringen. | Компания Imtradex выиграла 2/3 от открытого тендера на TETRA аудио аксессуары для федеральной земли Тюрингия. |
| Relaxation light or audio system can be implemented into herbal bath. | В помещении может быть установлено релаксационное освещение или аудио с релаксационной музыкой. |
| It 'amazing how to record a 40-INA-minute audio can bring out the atmosphere that reigns between two people. | Это удивительно, как для записи 40-ИНА-минутный аудио можно выявить атмосферу, которая царит между двумя людьми. |
| The album was reissued in 2010 as a special on-demand release, with the audio remastered from the original quarter inch tapes. | Альбом был переиздан в 2010 году в качестве специального релиза, который включил перезаписанное аудио с оригинальных пленок. |
| In addition, the program includes a built-in audio player. | Конвертирование аудио файлов проходит на лету, без каких либо временных файлов, что позволяет получить высокую скорость аудио конверсии. |
| Social Presence was originally studied in connection with face-to-face (F2F), audio, and interactive television encounters. | Социальное присутствие изначально изучалось в контексте face-to-face, аудио и первых опытов интерактивного телевидения. |
| Politico is a partner with several news outlets that co-report and distribute its video, print and audio content. | Politico является партнером нескольких новостных агентств, которые вместе готовят репортажи и распространяют видео, текст, аудио контент. |
| The more dominant approach for games based on CDs, however, was shifting toward streaming audio. | Преобладающим подходом в играх для консолей с CD-дисководами было движение в сторону потокового аудио. |
| Information may be of different kinds: graphic, textual, audio or video. | Информация, хранимая на таком сайте может быть любых типов: графическая, текстовая, аудио или видео. |
| Every day, millions of computer users like you edit text and spreadsheets, take pictures and record audio and video. | Ежедневно миллионы компьютерных пользователей редактируют документы, таблицы, изображения, аудио и видео материалы. |