| Originally Payner started with the production of audio and videotapes for the Bulgarian market and for exportations abroad. | В первые года компания работала производством аудио и видеозаписи на местном болгарском рынке и на экспорт за рубежом. |
| A microphone blocker is a cheap, simple accessory that provides protection against eavesdropping, cellphone surveillance, and other types of audio hacking. | Блокиратор микрофона это недорогой, простой для использования аксессуар, который обеспечивает защиту от прослушки мобильного телефона, аудио взлома. |
| EzRecorder being an audio playback recorder gets sound directly from the source applications. | Поэтому мы сохраняем качество оригинала! В последствии вы можете выбрать интересные фрагменты записи и сохранить их в популярных аудио форматах. |
| There is no piano roll, playlist ability, automation, audio recording, or VST/ReWire client. | В этой редакции отсутствуют Piano Roll, Playlist, автоматизация, запись аудио и возможность использовать FL Studio в других программах посредством Rewire или VST. |
| Now let's go for audio, and I'm going to go through these. | Давайте теперь об аудио, сейчас я об этом расскажу. |
| Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio, video, meta-data. | Ну у нас очень высокий коэффициент Вейсмана везде: аудио, видео, метаданные. |
| Firefox is the first browser to support open video and audio formats, allowing practically limitless new ways for sites to display rich content. | Firefox является первым браузером, поддерживающим открытые видео и аудио форматы, что предоставляет сайтам практически безграничные новые возможности по отображению медиаконтента. |
| This web site stands as a way to make biblically sound Russian-language programs available to all through free audio podcasts and downloads. | Данный сайт предлагает вам библейские программы в режимах бесплатного аудио подкаста и скачивания. |
| Audio is transmitted via DVI port, with specially designed DVI-to-HDMI dongle for HDMI output that carries both audio and video. | Аудио передается через DVI-разъем при помощи специально спроектированного переходника DVI-в-HDMI для HDMI-выхода, передающего как аудио, так и видео. |
| In some cases, you may not be able to import tracks from Super Audio CDs or audio CDs with copyright protection. | В некоторых случаях нельзя импортировать дорожки с дисков Super Audio CD или аудио CD, для которых применена технология защиты авторских прав. |
| It is possible that some audio processing filter (equalizers, enhancer, etc) may handle multichannel audio format incorrectly and cause problems with playback. | Некоторые аудио фильтры не поддерживают (или поддерживают некорректно) многоканальные режимы. Некоторые плееры могут подключать свои собственные фильтры для аудио-процессинга (например эквалайзеры), которые опять могут не поддерживать многоканальные режимы. |
| MP3Producer is an ideal solution for converting (grabbing) your audio CD collection to a variety of the most popular compressed audio formats such as MP3, WAV, OGG, WMA with the excellent output quali... | MP3Producer - программа, копирующая треки с аудио CD и кодирующая их в MP3/OGG/WMA формат. Программа может работать в одном из режимов: СD в MP3, CD в WAV, CD в OGG, CD в WMA, WAV в MP3, WAV в OGG, WA... |
| The MPEG-4 audio coding algorithm family spans the range from low bit rate speech encoding (down to 2 kbit/s) to high-quality audio coding (at 64 kbit/s per channel and higher). | Семейство алгоритмов аудиокодирования MPEG-4 охватывает диапазон от кодирования низкокачественной речи (до 2 кбит/с) до высококачественного аудио (64 кбит/с на канал и выше). |
| DVD Flick features direct stream copy for DVD-compliant MPEG-2 video streams only, but such a feature is not available for audio streams, meaning audio streams are always re-encoded in the process of DVD creation. | DVD Flick поддерживает прямое копирование DVD-совместимых MPEG-2 видео-потоков, но эта возможность не распространяется на аудио-потоки, то есть, при создании диска аудио будет в любом случае перекодировано. |
| Audio Transcoder is mp3 audio converter, cd ripper, mp4 converter, flac converter, audio grabber, wma to mp3 converter, mp3 ripper, wma converter, wav converter, audio ripper which allow you to convert ogg to mp3, etc. | Аудио конвертер, cda в mp3 конвертер, audio converter, конвертер аудио, конвертер flac в mp3, flac to wav, аудиоконвертор, аудиоконвертер. |
| In contents there are some projects and tendencies of work, educational-methodical and archival information, photo, audio and video materials collected for 35 years. | В содержании представлены проекты и направления работы, учебно-методическая и архивная информация, фото, аудио, видеоматериалы за 37 лет истории организации. |
| While he is recovering from the gunshot wound in the hospital, an electronic bug (GPS + audio transmitter) is implanted during surgery. | Пока он восстанавливается после ранения в больнице, ему имплантируется электронное устройство слежения (GPS + аудио передатчик). |
| An online trailer was also released for the box set, featuring footage from the DVD and audio from the three CDs. | Был выпущен онлайн-трейлер для бокс-сета, в котором представлены кадры с DVD и аудио всех трех компакт-дисков. |
| The company has carried out delivery of film-technological equipment, a film projection automation system, and audio equipment for two cinema halls. | Комплексное решение по оснащению двухэтажного частного коттеджа HI-FI аудио и видео оборудованием, а также системой спутникового ТВ. |
| These are all live surveillance devices - digitized, miniaturized transceivers, audio and video. | Все эти устройства работают. Цифровые приемопередатчики. Аудио и видео. |
| The software opens just about anything, be it images, text, video, or audio. | Konvektor работает с чем угодно, будь то изображение, текст, видео, или аудио. |
| Welcome to SGA Radio, an audio ministry of Slavic Gospel Association (SGA). | Добро пожаловать на Радио СЕО, аудио служение Славянского Евангельского Общества (СЕО). |
| In June 2008, Odeo was relaunched by Sonic Mountain with a completely redesigned site and an expanded focus on search and discovery for syndicated audio and video. | В июне 2008 года Odeo был повторно запущен компанией Sonic Mountain с полностью переделанным сайтом, поиском и возможностью синдикации аудио и видео. |
| On our Tu-204-300 and Airbus A330, A320 crafts, business class passengers will enjoy individual audio and video systems for personal viewing and listening pleasure. | В самолетах Ту-204-300 и Airbus A330, А320 к услугам пассажиров бизнес-класса предлагаются индивидуальные устройства для прослушивания аудио и просмотра видеопрограмм по выбору. |
| SUPER provides a variety of audio and video codec selection with every file format conversion (encoding). | SUPER предоставляет большое разнообразие кодеков аудио и видео с возможностью трансформации форматов файлов из одного в другой. |