| Allows faster encoding of audio or video, higher performance video gaming and faster 3D rendering in software optimized for 64-bit hardware. | Более быстрое кодирование аудио и видео, более высокая производительность видео в играх и более быстрый трёхмерный рендеринг в программах, оптимизированых для 64-битного оборудования. |
| the audio and video versions of the final gala concert were released by different recording houses. | аудио и видео версии финального гала-концерта выпущены разными издательствами. |
| If audio's down, why is video still running? | Если аудио отрубилось, почему видео все еще работает? |
| Only the international organizations seem to be interested in audio, video and internet conferencing as a means of communication with their advisory and governing bodies. | Как представляется, только международные организации проявляют интерес к средствам аудио, видео и интернет конференц-связи в качестве инструмента общения со своими консультативными и руководящими органами. |
| As such, an application that supports ESD can output audio over the network, to any connected computer that is running an ESD server. | Так, приложения, поддерживающие ESD, могут передавать аудио поток по сети любому присоединённому компьютеру, на котором запущен сервер ESD. |
| Format Factory is multifunctional convertor for video and audio formats, as well as for images. | Format Factory - бесплатный универсальный конвертер файлов видео, аудио и изображений. |
| The audio and video tracks to use is easy: click and listen/ view and then only have to draw the appropriate place. | Аудио и видео треков использовать очень просто: нажмите и прослушивать/ просматривать и тогда только разработать соответствующее место. |
| Pineiro initially found success on the audio distribution platform SoundCloud in 2016 after his songs "Ski Mask" and "Audi" went viral. | Пинейро нашел успех на аудио платформе SoundCloud в 2017 году, после чего, его песня «Audi» стала вирусной. |
| Advertisers have a wide variety of ways of presenting their promotional messages, including the ability to convey images, video, audio, and links. | Интерактивность Рекламодатели имеют широкий спектр способов представления своих рекламных сообщений, в том числе возможность передавать изображения, видео, аудио и ссылки. |
| Prior to the release, illegal/unlicensed Spanish DVD sets with poor audio and video were widely available on eBay. | До выхода Кэнди в Корее испанские наборы DVD с плохим качеством аудио и видео были доступны на eBay. |
| The tracks are available in MP3 (192 kb/s), .wav or FLAC (compressed audio without any quality loss). | Треки доступны в форматах МРЗ (192 kb/s),.wav. или FLAC (формат сжатия аудио без потери качества). |
| Tagoo knows where to find more than 20 million audio and video files: mp3, music videos, audiobooks, clips, podcasts. | Tagoo знает, где можно скачать более 20 миллионов аудио, видео файлов и программ. |
| The soundtrack can be split from the video track, allowing the audio to play at a different pace than the video. | Саундтрек можно отделить от видеотрека, позволяя аудио играть в другом темпе, чем видео. |
| URL Snooper, locate the URLs of audio and video files in order to allow recording them. | URL Snooper, определяет URLs аудио и видео файлов так, что их можно записать. |
| In 2015, Dougan obtained and posted a collection of audio recordings of a Palm Beach County detective speaking to an unidentified woman. | В 2015 году Дуган получил и разместил на сайте аудио записи разговоров детектива округа Палм Бич с неизвестной женщиной. |
| Average audio size: 1.2 MB/ minute 72 MB/ hour | Средний размер аудио: 1. 2 МиБ в минуту 72 МиБ в час |
| This means that the core packages of Chakra (graphics, audio, etc.) are frozen and only updated to fix any security problems. | Это означает, что основные пакеты Chakra (графика, аудио и т. д.) заморожены, и обновляются только для устранения любых проблем безопасности. |
| The Act was amended in 1995 to include a sixth exclusive right: the right to perform a sound recording by means of digital audio. | Закон был изменён в 1995 году, в него включили шестой вид исключительного права: на выполнение записи звука с помощью цифрового аудио. |
| How can meditation audio with positive statements to change your life? | Как медитации аудио с позитивными заявлениями изменить свою жизнь? |
| For example, Gone Gitmo, a virtual recreation of Guantanamo Bay prison, uses real audio and photographs from the prison to create an immersive journalism experience. | Так, например в Gone Gitmo, виртуально воссозданном прототипе тюрьмы Гуантанамо, были использованы настоящие аудио и изображения, записанные в реальной тюрьме. |
| The Korg Kaoss Pad is a small touchpad MIDI controller, sampler, and effects processor for audio and musical instruments, made by Korg. | Kaoss Pad представляет собой контроллер сенсорной панели MIDI, семплер и процессор эффектов для аудио и музыкальных инструментов, произведённых компанией Korg. |
| Aurora Production AG is committed to the production and distribution of educational and inspirational printed, audio and visual products for adults, teenagers and children. | Aurora Production AG занимается производством и распространением образовательных и одухотворяющих печатных, аудио и видео материалов для взрослых, подростков и детей. |
| The motherboard offered three SBus slots and had built-in AUI ethernet, 8 kHz audio, and a 5 MB/s SCSI-1 bus. | Материнская плата имела три слота SBus, встроенный AUI Ethernet, 8 кГц аудио и шину SCSI-1. |
| The consumer product was released on March 28, 2016 with an all-new design incorporating specialized VR displays, positional audio, and infrared tracking system. | Потребительское решение было выпущено 28 марта 2016 года с обновленным дизайном, использующим особые дисплеи виртуальной реальности, позиционное аудио (звук с пространственным эффектом), и систему отслеживания при помощи инфракрасных датчиков. |
| VLC media player is a multimedia player for various audio and video. | VLC media player - универсальный медиаплеер для воспроизведения аудио и видео. |