| The KMPlayer is a video and audio player for Microsoft Windows. | KMPlayer - медиа-плеер с поддержкой всех популярных форматов аудио и видео. |
| Because the bitrate you encoded the audio with is too large to fit the movie on any CD. | Потому что аудио битрейт в процессе кодирования становится слишком велик, чтобы уместить фильм на CD. |
| In August 2015, GraphicAudio released Ms. Marvel: No Normal, which adapts the first-five issues of the comic book series into audio format. | В августе 2016 года GraphicAudio выпустили книгу Ms. Marvel: No Normal, представляющую собой адаптацию первых пяти выпусков серии комиксов в аудио формате. |
| Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio. | Adrenaline был первой версией Avid Media Composer, которая поддерживала 24-битное аудио. |
| That audio, courtesy of Vincent Love and the now-departed Cash Lewis, was recorded two days before Eva was attacked with a pipe. | Это аудио разговора Винсента Лава с ныне почившим Кэшем Льюисом было записано за 2 дня до нападения на Иву. |
| Worry-free conversion of audio and video files lets you rest assured your favorite songs and vacation videos will be played back on any supported device, regardless of format. | Не доставляющее ни малейшего беспокойства преобразование аудио и видео файлов позволяет Вам отдыхать с уверенностью в том, что Ваши любимые песни и видео с отпуска, вне зависимости от их формата, будут воспроизведены на любом поддерживаемом устройстве. |
| Section 121 (the "Chafee Amendment") permits the reproduction of copyright works in Braille, audio, electronic, Web-Braille, or other necessary formats. | Раздел 121 (т. н."Поправка Чафи") разрешает воспроизведение авторских работ, написанных шрифтом Брайля, аудио, электронных документов, Web-Брайля или других необходимых форматов. |
| We have a spacious classroom equipped with computers, video and audio aides, designed to accommodate up to 20 students. | Мы имеем просторный класс рассчитанный на 20 учащихся, оборудованный компьютерами, различными видео и аудио приспособдениями, наглядными пособиями и литературой. |
| Now, my camera phone was on the fritz, but I did manage to get some audio for your listening pleasure. | Камера в моем телефоне сломана, но я ухитрился сделать аудио запись, чтобы доставить вам удовольствие. |
| Jaangle is free audio and video player&organizer with advanced database search and ID3v2 tag editing. | Jaangle - плеер и органайзер с расширенными опциями поиска и редактирования тэгов аудио файлов. |
| For PC, only the English and Russian versions of game have full dubbing (audio, subtitles, interface, main menu voices). | Только английская и русская ПК-версии игры имеют полный дубляж (аудио, субтитры, интерфейс), итальянская, французская и немецкая версии ограничены субтитрами и интерфейсом. |
| Another common use is frequency conversion, e.g., conversion from audio to radio frequencies. | Ещё одним классом приборов, часто использующих метод параметрических колебаний, являются преобразователи частоты, в частности, преобразователи от аудио к радиочастотам. |
| Polson noted minor audio and visual flaws, most notably the recycling of sound effects from Genesis Sonic games, but he lauded the game's music. | Кроме того, Понс отметил небольшие проблемы связанные с аудио и визуальными эффектами, самым заметным из которых было повторное использование звуковых эффектов из игра про Соника на Genesis, но остался под хорошим впечатлением от музыки в игре. |
| Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended. | МрЗ - это неофициальный стандарт сжатого аудио, совместимый почти что со всеми портативными плеерами. Однако он не является свободным, и поэтому его использование не рекомендуется. |
| The LD-ROMs, as they were called, could hold 540 MB of data and up to 60 minutes of analog audio and video. | LD-ROM может хранить 60 минут аналогового аудио и видео, а также 540 мегабайт цифровых данных, на которых могли быть размещены саундтреки в цифровом формате. |
| Our company provides translation and interpretation, proofreading, copy-editing, editing, transcription from audio and video, and typing services. | Наша компания предлагает услуги письменного и устного перевода, редактирование, вычитку, корректирование текстов, а также машинописный набор аудиоинформации, содержащейся на аудио и видеокассетах, и перепечатку рукописных текстов. |
| The information materials are posted on the Centre's website in both the print and audio versions, with the latter version being used and redisseminated through a network of community radio stations. | Информационные материалы размещаются на веб-сайте Центра в печатном и аудио форматах, причем аудио формат используется и дополнительно распространяется через сеть общинных радиостанций. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| I can act out one hundred twenty seven different parts in high quality audio. | я могу разыграть 127 ролей с высоким качество аудио. |
| Designed for analog and video signals switching from 2 independent asynchronous sources to one output in automatic or manual mode. SW-710 features symmetrical and asymmetrical inputs/outputs of audio signals with a leveling adjustment providing the switcher operation with a wide range of professional equipment. | Коммутатор предназначен для переключения аналоговых аудио и видео сигналов от 2-х независимых асинхронных источников на один выход в автоматическом или ручном режимах. |
| The organisers of the Competition will retain the rights to all audio and video recordings of the Competition proceedings, as well as the right to broadcast them. | Права на аудио и видеозаписи, а также телетрансляции выступлений участников конкурса принадлежат Оргкомитету. |
| From May until September 2009, Chipotle ran a contest on, a microsite which had a competition for the best user-created audio and video presentations about different combinations of ingredients. | С мая по сентябрь 2009 Chipotle запустила конкурс на микросайте на лучшую аудио и видео презентацию различных комбинаций ингредиентов. |
| The inventive method consists in exposing a human being to the action of psychotherapeutic video, audio and speech information contained in additional images of a neutral video range. | Способ осуществляется воздействием на человека психотерапевтической видео, аудио и словесной информации содержащейся в дополнительны кадрах нейтрального видеоряда. |
| Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast. | Мы с Крисом были сильно удивлены потенциалом современных веб-браузеров, где есть видео и аудио на языке HTML5, и мощью JavaScript для супербыстрого воспроизведения. |
| Graphical, video and audio information is pre-converted by the executable files with the aid of a MIME processing method (base 64), UUEcode, XXRncode or with the aid of the own additional encode vocabulary. | Графическую, видео, аудио информацию, исполняемые файлы предварительно подвергают преобразованию с помощью обработки методом MIME (Ваsе 64), UUЕпсоdе, ХХЕпсоdе, или собственного дополнительного кодирующего словаря. |