| CDex - While most commercial audio software leans toward all-in-one suites, freeware CDex focuses instead on performing one main task as efficiently as possible. Extracting digital music files from CDs becomes simple, quick, and painless. | CDex - Пока различные платные аудио программы двигаются в направлении Все-В-Одном, бесплатный CDex вместо этого сконцентрировался на выполнении главной задачи на столько разумно на сколько это возможно. |
| ADI's audio amplifier products also include Class A/B and Class D offerings, along with a breadth of power ICs. | Растущий ассортимент усилителей для аудио включает продукцию класса А/В и класса D с различной мощностью. |
| The DVD encompasses the sound-only Super Audio CD (SACD) and DVD-audio formats, developed independently by Sony and Toshiba, which are incompatible formats for delivering very high-fidelity audio content. | Формат DVD был окружен такими форматами как Super Audio CD и DVD-аудио, разработанными независимо Sony и Toshiba, которые были несовместимы между собой и служили для хранения аудио очень высокого качества. |
| Dolby TrueHD is used on a small minority of Blu-ray 3D releases, and bitstreaming implemented in slim PlayStation 3 models only (original "fat" PS3 models decode internally and send audio as LPCM). | Dolby TrueHD используется на небольшом количестве дисков, и вывод аудио как цифрового потока реализован только в «тонких» моделях PlayStation 3 (оригинальные «толстые» модели декодируют аудио и посылают аналоговый поток LPCM). |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| In 2006, Clarkson University, in conjunction with Sultan, received a grant from the National Endowment of the Arts to preserve Sultan's audio and video documentation of avant garde jazz during the 1960s and 1970s. | В 2006 году университет Кларксона (англ.)русск. с Юмой Султаном получили грант Национального фонда искусств для сохранения принадлежащей Султану аудио и видео-документации авангардного джаза 1960-х и 1970-х годов. |
| It also allows for dynamically sending audio to the pre-paid caller, alerting him that his account is about to run out and that that call will be disconnected. | Модуль так же позволяет динамически отсылать для предоплаченных абонентов аудио предупреждение о том, что его счет практически пуст и разговор будет прерван. |
| With the K-Lite Mega Codec Pack you should be able to play all the popular audio and video formats and even some rare formats. | Компоненты K-Lite Mega Codec Pack позволяют просмотр и прослушивание всех популярных и многих редких форматов видео и аудио. |
| He began to rap when no one bought his produced instrumentals and due to the success of several tracks on the audio distribution platform SoundCloud, Pineiro dropped out of high school in his senior year. | Позже он начал записывать первые песни, когда никто не покупал его инструменталы, и в связи с успехом нескольких треков на аудио платформе SoundCloud, он дальше продолжил читать рэп. |
| There's also the speed at which it moves, and the many varieties of data types, and here are just a few examples: images, text, video, audio. | Есть также скорость информации, и множество различных типов информации, вот только несколько примеров: изображение, текст, видео, аудио. |
| The Ministry of Internal Affairs is now carrying out a plan to provide police stations, remand centres and prisons with audio and video recording equipment and to ensure that recordings are made without interference from the investigators or other officials conducting the interviews or questioning. | В Министерстве внутренних дел Туркменистана проводится планомерная работа по обеспечению отделов полиции, следственных изоляторов, а также учреждений системы исполнения наказания техническими средствами для производства аудио и видео записей допросов и чтобы запись производилась без вмешательства следователей и других должностных лиц, производящих опрос или допрос. |
| BS.Player is the software movie and media player that supports all popular video and audio media formatsб including DivX, HD and AVC video. | BS.Player - видео и аудио плеер с поддержкой субтитров, просмотром и закачкой видео с YouTube и широким выбором опций для работы с плейлистами. |
| On all regular flights of the Company, there is a wide choice of magazines and newspapers, board games; there are audio and video programs on TU-204-300 and Airbus A-320 planes. | На всех регулярных рейсах компании широкий выбор газет и журналов, детские раскраски, на самолетах Ту-204-300 и Airbus A320, А330 аудио и видео программы. |
| The differences in perceived intimateness, co-presence, and emotionally-based trust can very significantly between avatar communication and other communication modalities such as text chat, audio, and audio-visual. | Различия в воспринимаемой близости, совместном присутствии и эмоциональном доверии могут очень сильно отличаться между коммуникацией аватаров и другими коммуникационными модальностями, такими как текстовый чат, аудио и аудиовизуальное сообщение. |
| All Suites are equipped with high end audiovisual electronics such as preparation for Home Cinema, individually controlled audio and the latest in flat panel TV's, including bathroom LCD's and Satellite connectivity. | Сьюты имеют самую современную аудио-визуальную электронику, такую как установка для Домашнего Кинотеатра, индивидуально контролируемого аудио во всех комнатах, новейшего телевизионного оборудования с плоскими экранами, включая LCD's в ванной комнате и Спутниковое сообщение. |
| Depending on the technology used, synchronous sessions can provide both audio and video connection, allowing an interchange involving both sight and sound, and all the rich nonverbal communication inherent in tone of voice and facial expression. | В зависимости от используемой технологии, синхронизированные сессии могут включать и аудио, и видеосвязь, позволяя осуществлять обмен с вовлечение и слухового, и зрительного восприятия, а также все богатство невербальной коммуникации, которая обязательно присуща тону голоса и выражению лица. |
| These boxes typically contained an audio transformer (like the Triad A11J through 1974) with a turns ratio from approximately 8:1 to 12:1, and thus an impedance ratio of around 144:1. | Эти Ди-боксы обычно содержат аудио трансформатор с приблизительным соотношением витков (коэффициент трансформации по напряжению) от 8:1 до 12:1, и имеющий, таким образом, пропорцию сопротивления примерно 144:1. |
| An article on the Ephemera Society of America website notes Printed ephemera gave way to audio and video ephemera in the twentieth century... | Цитата из статьи на сайте Американского Сообщества Эфемеры: Печатная эфемера стала ненужной в силу появления аудио и видео эфемеры в двадцатом веке... |
| For the operation convenience various multimedia (video, audio and graphical files) and working (text documents, tables, PDF, etc.) can be attached to tasks. | Для удобства работы к заданиям можно прикреплять различные мультимедийные (видео, аудио и графические файлы) и рабочие (текстовые документы, электронные таблицы, PDF и так далее) материалы. |
| UNIVERSAL TECHNOLOGIES: automatic air conditioning systems, laundries; sanitation appliances, hygiene items; audio and video supervision systems; inside decorations; light and sound devices and entertainment furnishings; staff qualification. | УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ: автоматизированны е систем ы кондицион и р ования, прачечные; санитарные установки, instalatii sanitare, продукты гигиены; системы аудио, видео наблюдения; внутренние декорации; осветительное, звуковое оборудование, и средства distactijoc; квалифицированный персонал. |
| HEIF files are compatible with the ISO Base Media File Format (ISOBMFF, ISO/IEC 14496-12) and can also include other media streams, such as timed text and audio. | Файлы HEIF совместимы с форматом ISOBMFF (ISO Base Media File Format) (стандарт ISO/IEC 14496-12) и могут также включать другие медиапотоки, например синхронизированные текст и аудио. |
| The same year, Pettibone worked with Madonna on her greatest hits album The Immaculate Collection, co-producing new song "Rescue Me" and remixing her earlier songs for the compilation using audio technology QSound. | Годом позже Петтибон работал над альбомом лучших хитов Мадонны The Immaculate Collection, став со-продюсером песни «Rescue Me» и создавая ремиксы на все песни для компиляции, используя аудио технологию QSound. |
| By extension, video ephemera and audio ephemera refer to transitory audiovisual matter not intended to be retained or preserved. | В свою очередь видео эфемера и аудио эфемера являются аудио- и видеозаписями, не предназначенными для последующего использования или хранения. |
| The non-standard aspects of English spelling can be confusing - Writing Assistant can help children and youth learn efficiently via audio and text, streamlining their learning process. | Исключения в правилах английской орфографии могут любого сбить с толку; программа Writing Assistant может помочь детям оптимизировать процесс обучения при помощи аудио файлов и письменного текста. |
| The audio format conversions are performed without any temporary files, allowing high conversion speeds. Other features include support for ID3, OGG, WMA, FLAC tags and more. | Audio Transcoder сохраняет при конвертировании разных аудио форматов теги ID3,OGG, WMA, FLAC а так же может управлять питанием компьютера по окончании конвертирования. |