| The term refers to both an environmental initiative as well as the area it concerns. | Данный термин обозначает как экологическую инициативу, так и местность, к которой он относится. |
| For 25 years, the area was the largest wine producer in California. | В течение 25-ти лет эта местность была крупнейшим производителем вина в Калифорнии. |
| Since it is a hilly area where mountains used to isolate each village, there are many variations in the local dialects. | Поскольку это горная местность и многие деревни изолированы, есть много вариантов в местных диалектах. |
| The Hittites and Assyrians gave the area the name Tuwanuwa. | Хетты и Ассирийцы называли эту местность Туванува. |
| It also includes a hilly area and wide beaches. | Имеется также холмистая местность и широкие пляжи. |
| Okay, take a few unis to canvass the area near the store and take the sketch of our suspect. | Дадно, пусть несколько сотрудников прочешут местность рядом с магазином с фотороботом нашего подозреваемого. |
| So we did a search of the area and we discovered the second body in this shallow grave. | Мы обыскали местность и нашли еще одно тело в этой неглубокой могиле. |
| No, thank you, I know the area. | Нет, спасибо, я знаю местность. |
| Fineshade Wood is a large wooded area in the county of Northamptonshire in the English East Midlands region. | Лес Фа́йншейд (англ. Fineshade Wood) - большая лесистая местность в графстве Нортгемптоншир в английском регионе Восточный Мидленд. |
| The wilderness area is located on the northeastern shore of Lake Inari and stretches northeastwards into a treeless fell ridge. | Дикая местность располагается на северо-восточном берегу озера Инариярви и тянется на север к безлесным горным хребтам. |
| As a result, the area has been opened up for tourists. | В результате, местность была открыта туристами. |
| And once tyrannosaurs dominated in an area, many other meat-eating dinosaurs simply disappeared. | И как только тираннозавры захватывали местность, многие другие плотоядные просто исчезали. |
| Sergeant Bayona searched the area and captured a suspect. | Сержант Байона прочесал местность и задержал подозреваемого. |
| They surrounded the area and made up a list. | Они окружили местность и составили список. |
| That means that the driver was not familiar with this particular area. | Это значит, что водителю не была знакома эта местность. |
| His team finished canvassing the area around the latest explosion. | Его команда закончила обследовать местность вокруг последнего взрыва. |
| Maybe the unsub's familiar with the area. | Возможно, субъект знает эту местность. |
| I'll get the local authorities to evacuate the area. | Я сообщу местным властям начать эвакуировать эту местность. |
| Once they see the Ancient writing, they will search the area. | Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность. |
| You yourself said the area's uninhabited. | Ты лично заявил, что та местность необитаема. |
| I need someone that knows the area, its people. | Мне нужен человек, знающий эту местность и ее жителей. |
| But Gary, I need you to ping our location and then check the area. | Но, Гэри, нужно, чтобы ты запинговал наше местоположение и проверил местность вокруг. |
| An unincorporated area, for statistics purposes. | Невключённая территория; Статистически обособленная местность. |
| Farmland takes up about 40% of Tianjin Municipality's total area. | На сельскую местность приходится около 40 % площади муниципалитета города Тяньцзинь. |
| Look this is all part of our area to sweep. | Мы должны прочесать всю эту местность. |