| The building's architect was supposedly Nikolai Sokolov. | Автором проекта здания предположительно был архитектор Николай Соколов. |
| The chief architect of Moscow, Dmitry Chechulin, also took into account that future skyscrapers could "overlap" with each other. | Главный архитектор Москвы Дмитрий Чечулин также учёл, чтобы будущие небоскрёбы могли «перекликаться» между собой. |
| The chief architect of VME/B was Brian Warboys, who subsequently became professor of software engineering at the University of Manchester. | Главный архитектор VME/ B был Брайан Уорбойс, который впоследствии стал профессором инженерии программного обеспечения в университете Манчестера. |
| "Nothing is worse than a half-empty library," said architect Winy Maas. | "Нет ничего хуже, чем полупустая библиотека", - говорит архитектор Вини Маас. |
| He's the architect of Lionel Luthor's genetic engineering program. | Он архитектор Лионеля Лютора в генетической программной инженерии. |
| My name is John Clifford Larrabee, architect of The Arcadian. | Меня зовут Джон Клиффорд Ларраби, архитектор отеля Аркадиан. |
| His name is Michael Duval, 33, an architect. | Его зовут Майкл Дювал, ЗЗ года, архитектор. |
| Successful architect, lives in Westchester County, clean criminal record. | Успешный архитектор, живёт в округе Вестчестер, приводов нет. |
| The architect's here, so just wondering where you are. | Архитектор уже здесь, я просто хотела узнать, где ты. |
| This is Mr. Lazar, our much put-upon site architect. | Это м-р Лазар. наш весьма востребованный архитектор. |
| She said he was an architect, but sometimes interior designers say they're architects. | Она сказала, что он архитектор, дизайнеры интерьеров иногда так говорят. |
| And according to the plaque outside the architect of this prison. | И согласно табличке за воротами... архитектор этой тюрьмы. |
| An architect has principle and has to be responsible. | Архитектор должен нести ответственность за свой проект. |
| I'm an architect and my wife's in publishing. | Я архитектор, а жена работает в издательстве. |
| He's the leading architect in the world today. | Сегодня он ведущий в мире архитектор. |
| He's German and an architect, and that can be an unfortunate combination. | Он - немец, к тому же архитектор, это может быть неудачным сочетанием. |
| If there's one thing an architect thinks of it's details. | Прежде всего архитектор думает о деталях. |
| I never said that I was the architect. | Я никогда и не говорил, что я архитектор. |
| Yes, I'm an architect, here is the contract... | Да, я архитектор, вот контракттам... |
| My lady, Mr Callaghan is a successful architect. | Ваша Честь, мистер Каллахан успешный архитектор. |
| Every architect can point to that one design that changed their career. | Каждый архитектор может указать на ту свою работу, которая изменила всю его карьеру. |
| So the architect discovers a structure underneath his building. | Так архитектор обнаружил под своим зданием строение. |
| From what we could tell, the architect's plan was to place explosives in the building's structural center. | Нам известно, что архитектор планировал разместить взрывчатку в центре структуры здания. |
| Rumor is, Louis Lamar Skullnick, the architect who designed this building, carved these panels himself. | Луил Ламар Скольник, архитектор, спроектировавший это здание, лично вырезал эти панели. |
| Well, you're wrong, because I am like the architect. | Так вот, вы не правы, потому, что я - словно архитектор. |