Примеры в контексте "Architect - Зодчий"

Перевод

Примеры

Примеры: Architect — Зодчий

• Judging by the name, the architect was a Shiite.

  Судя по имени, зодчий был шиитом.

• But we should note that even the key architect of the Dayton Accords, Ambassador Richard Holbrooke, contemplated the necessity of modifying the approach at a conference on Dayton held in Sarajevo to mark the fifth anniversary of the Accords.

  Однако следует отметить, что даже главный зодчий Дейтонских соглашений посол Ричард Холбрук размышлял над необходимостью модификации этого подхода во время конференции по Дейтонским соглашениям, проведенной в Сараево в ознаменование их пятой годовщины.

• Architect, finally I have met you.

  Зодчий... наконец я встретился с тобой.

• Thutmosis (architect Ineni) started to reconstruct Karnak a temple in a magnificent construction worthy «victorious Amun».

  Тутмос начал перестраивать Карнакский храм в пышное сооружение достойное «победоносного Амона» (зодчий Инени).

• The architect preserved the lower part of the ancient church as a podlet in which the chapel of Lazar was built, previously, apparently, located in the altar.

  Нижнюю часть древнего храма зодчий сохранил в качестве подклета, в котором был устроен придел Лазаря, ранее, видимо, располагавшийся в алтаре.

Другие варианты перевода слова architect

• Архитектор
• Создатель
• Architect
• Архитектурные
• Архитектуры
• Автором
• Архитектуре
• Архитектурной фирмы
• Архитектурной фирмой
• Творцом