| The Architect - according to Reddington, he designs, constructs and executes the perfect crime. | Архитектор, если верить Реддингтону, планирует, готовит и исполняет идеальные преступления. |
| We read all about it, on the spread they did on you in Today's Architect. | Мы читали об этом на развороте, который посвятили вам в "Архитектор сегодня". |
| "The Architect" because, for decades, she built these intricate, untraceable identities for the... | "Архитектор", потому что на протяжении десятилетий она создавала эти замысловатые, неотслеживаемые личности для... |
| Didem gets big mention as Architect of the Year. | Дидем получит высшую премию, как Архитектор Года. |
| The Architect set all this up, it should make sense. | Архитектор установить все это вверх, это должно иметь смысл. |
| Architect Norman Foster won a commission to design and rebuild the Reichstag in 1993. | Архитектор Норман Фостер выиграл конкурс, чтобы спроектировать и перестроить Рейхстаг в 1993 году. |
| (Architect and Designer: Wells Coates. | (Архитектор и дизайнер: Уэлс Котс. |
| Architect Bertel Jung first proposed the idea of a central park in Helsinki in 1911. | Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году. |
| Architect - Alexeï Léontiévitch Benois, who has worked in Krasnovodsk. | Архитектор - Алексей Леонтьевич Бенуа, который работал в Красноводске. |
| To neither of them is the Great Architect of the Universe perceived as the Holy Trinity. | Ни для одного из них Великий Архитектор Вселенной не является Святой Троицей. |
| Architect Ignacio Marquina started exploratory tunnelling within the pyramid in 1931. | Архитектор Игнасио Маркина начал рыть исследовательский туннель в пирамиду в 1931 году. |
| The Great Architect speaks to me. | Великий Архитектор говорит только со мной. |
| Benjamin Henry Latrobe (1764-1820), Architect - Designed the United States Capitol. | Латроб, Бенджамин Генри (1764-1820) - британский архитектор, основной дизайнер вашингтонского Капитолия. |
| During 1950-1955, he was the Chief Architect of Kiev, Ukraine. | С 1950 по 1955 года - главный архитектор Киева. |
| Architect Zivar bey Ahmadbeyov Haji Sultan Ali Mosque. | Архитектор Зивер-бек Ахмедбеков Мечеть Гаджи Султан Али. |
| Architect: A. N. Shiryaiev. | Архитектор - А. Н. Ширяев. |
| I like the way you think, Architect Mosby. | Мне нравится ход ваших мыслей, архитектор Мосби. |
| Architect, please don't say things like this... | Архитектор, сделайте одолжение, не говорите такие вещи. |
| During the study tour, participants heard presentations of the Chief Architect of Timisoara and the Mayor of Arad. | В ходе ознакомительной поездки перед участниками рабочего совещания выступили главный архитектор Тимишоара и мэр Арада. |
| So how was your day, Mr. Architect? | Так как прошел ваш день, мистер Архитектор? |
| That you, Ted Mosby, are the Architect Of Destruction? | Что ты, Тед Мосби - Архитектор Разрушения? |
| "Herzlyia's Architect, Ben Yassif, is suspected of..." | "Архитектор Бен Ясиф подозревается в..." |
| There were a number of changes in the social life of Costa Rica, and Carrillo became known as the "Architect of the Costa Rican National State". | Провëл ряд реформ в социальной жизни Коста-Рики и стал известен, как «архитектор Коста-Риканского национального государства». |
| He is the King of Glory, and the Great Architect of the Universe, who is worshiped by Freemasons in their lodges. | Он же - Царь славы, и Великий Архитектор Вселенной, которому поклоняются масоны в своих ложах. |
| From 1730, Bähr became the first in Germany to go by the title of "Architect". | В 1730 году Бер стал первым человеком в Германии, удостоенным титула «архитектор». |