1988 - Polish architect Andrzej Tomaszewski is appointed Director. |
1988 - Польский архитектор Анджей Томашевский назначается директором. |
This can easily go very wrong, when architect starts copyrighting fragments of local knowledge under his ego. |
Однако, все может легко пойти совсем не так, когда архитектор начинает копировать фрагменты местных знаний в рамках своего эго. |
In 1873 a new resident architect, New Zealander Benjamin Mountfort, took over and construction began again. |
В 1873 году новый архитектор, новозеландец Бенджамин Маунтфорт, взял проект на себя и строительство возобновилось. |
The mausoleum was built in 1305, by architect Ali Majid ad-Din on the Silk Road. |
Построил мавзолей в 1305 году архитектор Али Маджд ад-Дин на «Шелковом пути». |
The architect Leon Battista Alberti used this as the design for the front of the church of Sant' Andrea in Mantua. |
Архитектор Леон Баттиста Альберти использовал этот дизайн для передней части церкви Сант-Андреа в Мантуе. |
As an architect he planned and constructed sports facilities. |
Как архитектор, в основном, проектировал спортивные сооружения. |
Gare de Lyon, by architect Marius Toudoire (1895-1902). |
Лионский вокзал, архитектор Мариус Toudoire (1895-1902). |
One of the early residents included the architect Cecil Wood. |
Одним из первых жителей этого пригорода был архитектор Сесил Вуд. |
Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi designed some of the buildings, including the monk's residence. |
Украинский архитектор Иван Григорович-Барский спроектировал некоторые здания, включая братский корпус. |
Eli is actually my head architect on this project. |
Вообще-то Илай мой главный архитектор на этом проекте. |
That's what you get when your dad's a successful architect. |
Это то, что получаешь, когда твой папа успешный архитектор. |
The architect for the McClaren house, he's from Scotland. |
Архитектор дома МакКларена был из Шотландии. |
The architect said it no ordinary priest. |
Архитектор сказал, это не обычный священник. |
Jilly is an architect, designing a new wing on The Tate. |
Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт. |
But I'm not really an architect. |
Но я на самом деле не архитектор. |
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. |
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. |
The architect Ernst von Ihne drew up several designs. |
Архитектор Эрнст Эберхард фон Ине подготовил несколько проектов. |
The author of the project is the architect M.F. Pokorny. |
Автор проекта - архитектор М.Ф. Покорный. |
Otto Meitinger, 90, German architect and preservationist, president of the Technical University of Munich (1987-1995). |
Майтингер, Отто (90) - немецкий архитектор, президент Мюнхенского технического университета (1987-1995). |
In 1989 he married Emanuela Mauro, an architect; they have no children. |
Женат на Эмануэле Мауро (архитектор), у супругов нет детей. |
But then they suspected, they thought there was an architect behind it. |
Позднее они заподозрили, что за всем этим стоит архитектор. |
I've heard about him; he's a top-ranking architect. |
Я слышал о нем; это архитектор с мировым именем. |
An architect by training, Sambo is an alumnus of the Ahmadu Bello University in Zaria. |
Архитектор по образованию, Самбо является выпускником Университета Ахмаду Белло, Зариа. |
Juan Gómez de Mora (1586-1648) was a Spanish architect. |
Гомес де Мора, Хуан (1586-1648) - испанский архитектор. |
Michael Searles, architect and developer, built semi-detached houses along Kennington Park Road in the 1790s. |
Архитектор и девелопер Майкл Сирлс в 1790-х годах построил вдоль Кеннингтон-Парк-роуд дома с общей стеной. |