Okay, honey, she's an architect. |
Слушай, дорогая, она архитектор. |
If you think like an architect, you could win a thousand games without ever touching a ball. |
Если ты думаешь, как архитектор, ты способен выиграть тысячу игр, даже не касаясь мяча. |
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. |
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. |
He's an architect, and Charlie is deeply concerned aboutglobal climate change. |
Он - архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальнымиизменениями климата. |
As an architect, I have to confront something like this. |
Как архитектор, я должен что-то противопоставить этим вещам. |
He told me he's not an architect. |
Он признался, что он не архитектор. |
You must be George, the architect. |
А вы должно быть Джордж, архитектор. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
I'm David and I'm an architect. |
Меня зовут Давид я - архитектор. |
I will instruct the architect to make the necessary changes. |
Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы. |
There's an architect she employs in Paris. |
Здесь архитектор, которого она наняла в Париже. |
I may be an architect, but I'm your wife. |
Может я и архитектор, но, прежде всего, я твоя жена. |
It's okay, I'm Ted Mosby, the architect of this building. |
Я Тед Мосби, архитектор этого здания. |
If there's one thing an architect thinks of it's details. |
О чём никогда не забывает архитектор - это о деталях. |
It was the opportunity every architect dreams about. |
Это была возможность, о которой мечтает каждый архитектор. |
You, l suspect are chief architect of this compromise. |
Полагаю, что это Вы - главный архитектор этого компромисса. |
According to this, we're two engineers and an architect. |
Согласно ей, мы два инженера и архитектор. |
It was erected by a specially invited Italian architect in 1479. |
Его возвел в 1479 г. специально приглашенный итальянский архитектор Аристотель Фиораванти. |
The architect of the current three-story house is unknown, possibly participation of SA Danini. |
Архитектор нынешнего трёхэтажного дома неизвестен, возможно участие С. А. Данини. |
Felix Tikotin, an architect by profession, was an internationally renowned collector and dealer in Japanese works of art. |
Феликс Тикотин, архитектор по профессии, был всемирно известным коллекционером и дилером произведений японского искусства. |
In 1683, architect Jan Michal Link began modernization of the fortress, which lasted until 1694. |
В 1683 году архитектор Ян Михаил Линк начал модернизацию крепости, которая проводилась вплоть до 1694 года. |
Robert Taylor, the architect who executed this concept, was knighted on its completion. |
Роберт Тейлор, архитектор, который выполнил эту перестройку, был посвящён в рыцари по завершении работ. |
Liga was born in 1981 and recived her architect's diploma in 2004. |
Родилась 1981 году, дипломированный архитектор с 2004 года. |
The architect is usually the lead designer on buildings, with a structural engineer employed as a sub-consultant. |
Архитектор, как правило, является ведущим проектировщиком зданий, а структурный инженер работает в качестве субконсультанта. |
About 1930, Ayer became registered as an architect in Washington State. |
Примерно в 1930 году Аер зарегистрировалась как архитектор в штате Вашингтон. |