Примеры в контексте "Architect - Архитектурной фирмой"

Перевод

Примеры

Примеры: Architect — Архитектурной фирмой

• Other associated minor changes entailed cost escalation and required amendment to the initial contract with the international architect.

  Другие сопутствующие мелкие изменения вызвали увеличение сметной стоимости, что потребовало пересмотра первоначального контракта с международной архитектурной фирмой.

• Preliminary construction documents were delivered by international architect in August 2007.

  Предварительная строительная документация представлена международной архитектурной фирмой в августе 2007 года.

• Owing to the amendment to the contract with the international architect and the delay in the design work, the original project schedule has had to be revised.

  Изменение контракта с международной архитектурной фирмой и задержки в подготовке проектной документации потребовали пересмотра первоначального графика работ по проекту.

• According to the Secretary-General, owing to the amendments to the contract with the international architect and the delay in the design work, the original project schedule has had to be revised.

  Согласно заявлению Генерального секретаря потребовалось пересмотреть первоначальные сроки осуществления проекта, что было обусловлено необходимостью внесения поправок в положения контракта, заключенного с международной архитектурной фирмой, и задержками на этапе проектировочных работ.

• Next to it is the airport hotel managed by Hilton Hotels & Resorts which was designed by the world-famous architect Helmut Jahn and landscape architecture firm PWP Landscape Architecture in 1994.

  Рядом находится аэропортовый отель сети Hilton Hotels & Resorts, который был сконструирован всемирно известным архитектором Гельмутом Яном (Helmut Jahn) и архитектурной фирмой PWP Landscape Architecture в 1994 году.

• The amendments to the contract with the international architect were signed on 13 June 2007 and the architect submitted the final drawings to ECA at the end of August 2007.

  Поправки к контракту с международной архитектурной фирмой были утверждены 13 июня 2007 года, и архитектор представил ЭКА окончательные чертежи в конце августа 2007 года.

• The local architect was hired to continue work on construction documents and initiate tender with 5 months' delay owing to contract negotiations with the international architect.

  Наем местной архитектурной фирмы для продолжения работы над строительной документацией и подготовки к проведению торгов с задержкой в пять месяцев в связи с проведением переговоров о заключении контракта с международной архитектурной фирмой.

Другие варианты перевода слова architect

• Архитектор
• Зодчий
• Создатель
• Architect
• Архитектурные
• Архитектуры
• Автором
• Архитектуре
• Архитектурной фирмы
• Творцом