I'm the architect of financial instruments. |
Я архитектор финансовых инструментов. |
The lead architect of Playa Verde? |
Старший архитектор Плайа Верде? |
I'm just the architect. |
Я всего лишь архитектор. |
Brilliant architect but perpetually disorganised. |
Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный. |
Have you met Jun-il Yun, the architect? |
Архитектор - Юн Чжун Иль. |
And she's a very gifted architect. |
она - очень одаренный архитектор. |
Lebbeus Woods, 72, American architect and artist. |
Вудс, Леббеус (72) - американский архитектор и художник. |
Charles Vandenhove, 91, Belgian architect. |
Ванденхове, Шарль (91) - бельгийский архитектор. |
Günther Domenig, 77, Austrian architect. |
Домениг, Гюнтер (77) - австрийский архитектор. |
Boris Bernaskoni (1977 Moscow, Russia), architect. |
Известные носители: Бернаскони, Борис (р. 1977, Москва) - архитектор. |
Bringing on an architect we should talk. |
И мне понадобится архитектор. |
Its architect is unknown, but historians found out that many such churches were built on the Don land on projects of the famous architect Peter Semenovich Studenikin. |
Архитектор доподлинно не установлен, но выяснено, что множество подобных храмов на донской земле возводились по проектам известного архитектора Петра Семёновича Студеникина. |
The initial exterior design was substantially complicated in the process, for architect Maslennikov added facade elements themed after the works of French architect Auguste Perret. |
В процессе строительства был значительно усложнён декор здания: архитектор В. С. Масленников ввёл в оформление фасадов декоративные элементы, ориентированные на творчество французского архитектора Огюста Перре. |
Young French architect Antoine Buisseret is a partner architect of the project. |
Партнер-архитектором проекта выступил молодой французский архитектор Антуан Биссере. |
The architect whose design is selected for the Dam Art Gallery project, will be raising his profile as an architect of international stature. |
Архитектор, дизайн которого будет выбран для галереи "Дам Арт", выйдет на международный уровень. |
Old money. Mr. plaskett's an architect, mom's a sculptor. |
Мистер Пласкетт архитектор, а мама скульптор. |
The construction was finished in 1491 by Pietro Antonio Solari, a Lombard architect. |
Строительство ее закончил в 1491г. ломбардский архитектор Пьетро Антонио Солари. |
Besides the interest of photographers, the layout of Manak's House was drawn by architect Štaudinger and graphic artist Luka Mladenović. |
Кроме фотографов Манаков дом запечатлели архитектор Штаудингер и художник-график Лука Младенович. |
After 1650 the architect François Mansart introduced a more classical and sober style to the hôtel particular. |
С 1650 года архитектор Франсуа Мансар ввел в стиль классику. |
From 1741 to 1767 he was chief architect for the Admiralty Board. |
В 1741-1767 годах - главный архитектор Адмиралтейств-коллегии. |
The renowned architect initially designed the building as a two-story, much more ostentatious structure. |
Знаменитый архитектор сначала задумывал ее трехэтажной и еще более роскошной. |
All I really know is he's a yacht-owning architect. |
Знаю только то, что он архитектор, владеющий яхтой. |
The architect spent hundreds of hours designing theburnished brass switchplates for his new office tower. |
Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированныелатунные пластины для своей новой офисной башни. |
But then they suspected, they thought there was an architect behind it. |
Позднее они заподозрили, что за всем этим стоит архитектор. |
This four-story building built in 1953 in the style of Soviet neoclassicism under the guidance of architect A.G. Bikchentaev. |
Это четырехэтажное здание, построенное в 1953 году в стиле советского неоклассицизма, архитектор А. Г. Бикчентаев. |