| But, Jamie, I thought you wanted this doll more than anything. | Но, Джейми, я думал, ты хочешь эту куклу больше всего на свете. |
| I want it more than anything right now. | Мне это больше всего на свете нужно. |
| She loved books more than anything. | Больше всего на свете она любила книги. |
| You know, something you wanted more than anything. | Знаете, больше всего на свете. |
| And she told your father that what she wanted, more than anything... | Она сказала твоему отцу, что больше всего на свете... хочет... |
| She loves both of us more than anything. | Она любит нас обоих больше всего на свете. |
| More than anything in the world, I wanted. | Больше всего на свете, я хотел этого. |
| I love my wife more than anything in this world. | Я люблю свою жену больше всего на свете. |
| Do you know what people want more than anything? | Вы знаете, чего люди хотят более всего на свете? |
| And how he loved my mom more than anything. | И что он любит мою маму больше всего на свете. |
| Why I'd give anything not to have to go back. | Именно поэтому... я отдала бы всё на свете, только бы не возвращаться. |
| I would give anything... to have that time back again. | Что я отдал бы все на свете, ...чтоб мы снова оказались все вместе. |
| I wanted to bring you back, Katrina, more than anything. | Я хотел вернуть тебя, Катрина, больше всего на свете. |
| I love you more than anything in life. | Люблю тебя больше всего на свете. |
| Throughout history... people have loved babies more than anything in the world. | На протяжении веков люди любили младенцев больше всего на свете. |
| But more than anything I care about you and the baby. | Но больше всего на свете меня волнуете вы с малышом. |
| I don't love her more than anything else in the world, Mr Hereward. | Люблю больше всего на свете, мистер Херуорд. |
| I want to go to Juilliard more than anything. | Я больше всего на свете хочу поехать в Джуллиард. |
| I'd have done anything to help her. | Я бы для нее сделал все на свете. |
| I'd give anything in the world. | Я бы отдал все на свете. |
| And I know that, more than anything, he wanted to build a farming community here. | И знаю, что больше всего на свете он хотел основать здесь поселение земледельцев. |
| The queen loves her son more than anything. | Королева любит своего сына больше всего на свете. |
| More than anything, I just wanted to work. | Больше всего на свете мне хотелось работать. |
| I love this lake more than anything else... | Я люблю это озеро больше всего на свете. |
| He loves that boat, more than anything. | Эту лодку он любит больше всего на свете. |