Примеры в контексте "Anything - На свете"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — На свете

• I love you more than anything in this world, Jackson.

  Я люблю тебя сильнее всего на свете, Джексон.

• Look, more than anything, they want to be together.

  Послушайте, больше всего на свете они хотят быть вместе.

• The Chuck that has the potential to do anything in the world.

  Чак, у которого есть потенциал делать всё что угодно на свете.

• He wanted a son more than anything else in the world.

  Он хотел сына больше всего на свете.

• Whatever else anything is, it ought to begin by being personal.

  Всё на свете начинается с личного отношения.

• Castle loves Beckett more than anything, and he's desperate to find her.

  Касл любит Беккет больше всего на свете, он отчаянно пытается найти ее.

• And you wanted to be the biggest movie star, more than anything in the world.

  Больше всего на свете ты хотела быть самой большой кинозвездой.

• He loved me more than anything in the world, just like your father loves you.

  Он любил меня больше всего на свете, как твой отец любит тебя.

• I wanted for her to get clean more than anything in the world.

  Я бы хотел чтобы она слезла больше всего на свете.

• If there's anything I love, it's a spontaneous compliment.

  Больше всего на свете я люблю спонтанные, импульсивные комплименты.

• She doesn't deny that she loves Geys more than anything in the world.

  Девушка не отрицает, что она любит Гейса больше всего на свете.

• He insists in the book that the hospitalization had harmed his health more than anything else.

  Он настаивает в книге, что госпитализация нанесла вред его здоровью больше всего на свете.

• I want that more than anything.

  Я хочу этого больше всего на свете.

• I want to be with you more than anything.

  Больше всего на свете я хочу быть с тобой.

• I'm afraid of peace more than anything else.

  И если я что-то ненавижу на свете, то это покой.

• The first to reach surface was more beautiful than anything else.

  И те первые живые существа, которые выходили на поверхность, были прекраснее всего на свете.

• I think I couldn't bear to sacrifice her... for anything.

  Пожалуй, я не смог бы пожертвовать ее жизнью... ради чего угодно на свете.

• What they want, more than anything, is to be reunited with their children.

  Все, чего они хотят больше всего на свете, это воссоединиться со своими детьми.

• More than anything in the world, Dipper.

  Больше всего на свете, Диппер.

• She wanted a child more than anything.

  Анна хотела ребенка больше всего на свете.

• Is there anything more terrifying than a hovering blimp?

  Разве есть на свете что-то более ужасное, чем зависший дирижабль?

• I don't think there's anything worse than being ordinary.

  По-моему, на свете нет ничего хуже, чем быть заурядной.

• The fact is, I always loved then anything.

  Я всегда больше всего на свете любил есть.

• More than anything in the world. I love long walks.

  Больше всего на свете я люблю долгие прогулки.

• I love both of those girls more than anything in the world, and you know that.

  Я люблю обеих девочек больше всего на свете, и ты знаешь это.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть