Примеры в контексте "Anything - На свете"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — На свете

• I am, more than anything.

  Я хотела это больше всего на свете

• If I had moved on, I wouldn't be with the person that I love more than anything.

  Если бы я двинулся дальше, я бы не был с человеком, которого я люблю больше всего на свете.

• If I had a nice home like you did, I wouldn't take a chance with it for anything in the world.

  Если бы у меня была такая семья, как у тебя, я бы не стала рисковать ей ни за что на свете.

• So did you ever make him throw up a whole anything?

  Ну, так ты когда-нибудь вынуждала его облевать всё на свете?

• I love you, Madeline, more than anything else in this whole world, dear.

  Я люблю вас больше всего на свете, Мэделин.

• But I do want to go to this school more than I've ever wanted anything.

  Но я правда хочу учиться в этой школе больше всего на свете.

• What does Zoey love more than anything in the world?

  Что Зоуи любит больше всего на свете?

• What he wanted most, more than anything, was for you to be happy.

  Больше всего на свете он хотел, чтобы ты была счастлива.

• And I want to believe that more than anything in the world.

  И я больше всего на свете хочу, чтобы это было правдой.

• More than anything else in the world.

  Хотя больше всего на свете я ненавижу компромиссы.

• More than anything in the world, I wanted to, but...

  Больше всего на свете, я хотел, но...

• And for me... what I want more than anything in the world is for it to be okay with you... for me to feel something again.

  А мне... мне больше всего на свете хочется, чтобы ты смирился с тем, что я снова буду что-то чувствовать.

• I would do anything to go to a party right now,

  Я бы отдала все на свете, только бы поехать на вечеринку прямо сейчас.

• Sure, why would anyone do anything except to bother you?

  Ну, конечно, все на свете заняты только тем, что пытаются тебя разозлить.

• She told you that she'd try anything, Anything at all, If it meant getting her little boy back.

  Она сказала вам, что постарается сделать все, все на свете, если это поможет ее маленькому мальчику.

• I see my - my fiery, hilarious, beautiful wife who I know loves me more than anything.

  Я вижу мою... мою горячую, веселую, красивую жену, которая, я знаю, любит меня больше всего на свете.

• I played it on repeat for 15 days in a row, until one day, I literally hated it more than anything ever.

  Я проигрывала её на повторе по 15 раз на дню, пока в один день я не возненавидела её больше всего на свете.

• It's an amazing love song written by a close friend of mine for his wife the Princess of his Fairy Tales who he loves more than anything else.

  Это удивительная песня о любви, которую написал мой лучший друг для своей жены Принцессы из его Волшебной Сказки, которую он любит больше всех на свете.

• I want... very much, more than anything, to have you as my wife.

  Я хочу... очень хочу... больше всего на свете... чтобы вы стали моей женой.

• Well, you see, my friend... she wants a baby more than anything in the world, but... it's not, well... happening.

  Видишь, моя подруга... хочет ребенка, больше всего на свете, но этого не происходит.

• I don't know about you, but when I was seven years old, the thing I wanted more than anything in the world was a Schwinn Sidewinder.

  Не знаю, как насчет тебя, но когда мне было семь лет, больше всего на свете я мечтал о крутом велосипеде.

• What do you want more than anything in the world right now?

  Кто тебе сейчас нужен больше всего на свете?

• What do you want more than anything else in the entire world?

  Что ты хочешь больше всего на свете?

• More than anything in the world,

  Больше всего на свете, я хочу

• What'd he want more than anything in the world,

  Чего он хотел больше всего на свете,

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть