Anyone can put a photo in a drawer! |
Кто угодно мог положить фото в ящик! |
Anyone can say anything on the Internet. |
Кто угодно может сказать что угодно в интернете. |
Anyone could go splashing my perfume about! |
Кто угодно мог разбрызгать в комнате эти духи! |
Anyone at all could enter the lab - |
Кто угодно мог проникнуть в лабораторию - |
Anyone with bolt cutters could have - |
Кто угодно мог взять болторез и... |
Anyone can see 'em... guests, students coming here for tutoring, their parents, |
Кто угодно мог видеть их... гости, ученики, приходившие сюда на репетиторство, их родители, |
Anyone can run around like an 'eadless chicken, but nothing beats the satisfaction of a thorough investigative process! |
Кто угодно может бегать как безголовая курица, Но ничто не сравнится с удовольствием от полноценного процесса расследования! |
Anyone, anytime, any place. |
Кто угодно, когда угодно, где угодно. |
Anyone, including the police, who just pushed for a surprise visit, could have stashed this weapon in the altar. |
Кто угодно, включая полицию, которая просто любит внезапные визиты, мог спрятать оружие в алтаре |
ANYONE CAN DO THIS, THEY JUST HAVEN'T BEEN TAUGHT. |
Кто угодно может, просто никто не знает об этом. |
When you first told me who you were... my thought was, "Anyone but Clark." |
Когда ты рассказал мне кто ты есть на самом деле... я тут же подумала: "кто угодно, только не Кларк". |
Probably could have been anyone. |
Вообще-то, это мог быть кто угодно. |
It could be anyone. |
Да это мог быть кто угодно! |
You could be anyone. |
На твоём месте мог быть кто угодно. |
Could have been anyone. |
Это мог бы быть кто угодно. |
Is there anyone tonight? |
Есть ли кто угодно сегодня вечером? |
Could be anyone in Chicago. |
Это может быть кто угодно в Чикаго. |
Could've been anyone. |
Его мог связать кто угодно. |
The third person could be anyone. |
Третьим может быть кто угодно. |
So it could be anyone. |
Но это может быть кто угодно. |
I could be anyone. |
Войти мог кто угодно. |
It could have been anyone lying there. |
Там мог лежать кто угодно. |
It could've been anyone. |
Это мог быть кто угодно. |
Really could be anyone. |
Это мог быть кто угодно. |
I'm not just anyone. |
Я не кто угодно. |