| Anyone could say he is a marshal. | Кто угодно может сказать, что он маршал. |
| Easily. Anyone can break into a prison. | Запросто, кто угодно может взломать тюрьму снаружи. |
| Anyone could have seen it and missed it. | Кто угодно мог увидеть документ и пропустить его. |
| Anyone can probably figure out how to auto-tune. | Кто угодно может выяснить, как отрегулировать тембр. |
| Anyone looking for Roldan, dead or alive. | Кто угодно, кто ищет Рольдана живым или мёртвым. |
| Anyone could ask you a question at any time. | Кто угодно может задать тебе вопрос в любое время. |
| Anyone could have taken that and put poison in it. | Кто угодно мог достать её и подмешать в неё яд. |
| Anyone could come in through the forest Or on the lake. | Кто угодно может прийти из леса или с озера. |
| Anyone can be friends when you're hanging Christmas lights. | Кто угодно может дружить, если они развешивают вместе гирлянду. |
| Anyone could have chucked it there. | Кто угодно мог подбросить его туда. |
| Anyone could have written that statement. | Это утверждение мог написать кто угодно. |
| Anyone could have picked up that phone. | Кто угодно мог ответить на этот звонок. |
| Anyone, including you, could have manipulated the evidence. | Кто угодно, включая вас, мог подтасовать улики. |
| Anyone could look that stuff up online. | Кто угодно может прочитать это в сети. |
| Anyone would do the same for their son. | Ради сына кто угодно поступил точно так же. |
| Anyone can walk in anywhere if they pick the right moment. | Кто угодно может попасть куда угодно, если выберет удачный момент. |
| Anyone could've done anything they wanted with them really. | Кто угодно мог сделать что угодно с ними, на самом деле. |
| Anyone could have taken the snapshot, anytime, anywhere. | Кто угодно мог снять этот кадр, когда угодно и где угодно. |
| Anyone can betray me, Laure... except you | Кто угодно мог предать меня, Лор... кроме вас. |
| Anyone can just walk in off the street and lift our toilet lids! | Кто угодно может просто зайти и поднять крышку унитаза. |
| Anyone can go to a print shop and have cards made up that say anything they like. | Кто угодно может пойти в типографию и завести визитки, с любой надписью. |
| Anyone could have fallen on the ice, all right? | Кто угодно может поскользнуться на льду. |
| Anyone walks through that door except me, he blows the grenade. | Отсюда выходит кто угодно, кроме меня, и он взрывает гранату. |
| Anyone could say anything they like. | Значит, кто угодно может позвонить и сказать, что угодно. |
| Anyone can play there if they want - The nerds can't stop them. | Играть здесь может кто угодно, Задроты не запрещают. |