There are three questions you never answer honestly: "How old do I look?", "Do you like me hair?", and "Was it good for you, too?" |
Есть три вопроса, на которые нельзя отвечать честно... "Насколько старым я выгляжу?", "Тебе нравится моя причёска?"... и "Тебе тоже было хорошо?" |
Answer truthfully or the consequences will be severe. |
Отвечать правдиво иначе последствия будут суровыми. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in full sentence, Goodman! |
Гудман, необходимо отвечать полным предложением! |
You told me to shut my mouth? - Answer! |
Как я могу отвечать с закрытым ртом? |
"Don't Answer", who's that? |
"Не отвечать" - это кто? |
Think before you answer. |
Прежде, чем отвечать, подумайте. |
At least answer the phones. |
По крайней мере, отвечать на звонки. |
I can answer myself. |
Я могу сам за себя отвечать. |
Answer your phone, take messages. |
Отвечать на звонки, на сообщения. |
Answer phones, get coffee, make copies. |
Отвечать на звонки, делать кофе, копировать документы. |
Answer another call you shouldn't have? |
Ответил еще на один звонок, на который не должен был отвечать? |
Answer these questions for you, explain myself to you! |
Отвечать на эти вопросы тебе, объясняться перед тобой. |
Answer, "Hakuna matata to you, too." |
Нужно отвечать: "И на тебя Акуна матата." |
The witness need not answer. |
Нет, свидетель не нуждается в том, чтобы отвечать. |
They could answer their phone. |
Они могли бы отвечать на свои телефоны. |
You will answer them. |
И вы будете отвечать на них. |
So just answer his question. |
Поэтому предлагаю просто отвечать на поставленные вопросы. |
I will answer nothing. |
Не стану я отвечать на ваши вопросы. |
What questions can he answer? |
А на какие вопросы вашему клиенту отвечать можно? |
We just won't answer it. |
Просто не будем отвечать! |
The witness will answer the questions. |
Свидетелю следует отвечать на вопросы. |
And I just answer? |
А я просто отвечать? |
Don't make me answer that. |
Не заставляй меня отвечать. |
Which one shall I answer first? |
На который отвечать сначала? |