| Dad licked mum's hand... and that's how Alice was born. | Папа лизнул мамину руку, и так появилась Алиса. |
| There has to be another way, Alice. | Должна быть другая дорога, Алиса. |
| You fell in love with a genie, Alice. | Ты влюбилась в джинна, Алиса. |
| You don't have to beg, Alice. | Тебе не надо просить, Алиса. |
| One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat. | Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота. |
| Alice Fordham of the Washington Post, 7 January. | Алиса Фордхэм, «Вашингтон пост», 7 января. |
| Alice Lalande, the only woman on board, had died in the crash. | Алиса Лаланд, единственная женщина на борту самолета, погибла при крушении. |
| As usual with young girls, Alice loves chocolate. | Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад. |
| Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy. | Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками. |
| "Well!" Thought Alice to herself. | "Да" - сказала себе Алиса... |
| Alice, she says, though her faculties are... | Она говорит, что ее зовут Алиса И если психическое ситуация... |
| Alice, if you can save Will... you can save Wonderland. | Алиса, сможете спасти Уилла - спасете Страну Чудес. |
| He fetched you for a reason, Alice. | Он выбрал тебя по причине, Алиса. |
| It was lovely doing business with you, Alice. | Было чудесно иметь общее дело с тобой, Алиса. |
| Alice, your turn the looking glass. | Алиса, твоя очередь отправиться в Зазеркалье. |
| Andrew Collins could easily have got to know who Alice was just by watching the mews from the street. | Андрю Коллинз мог легко узнать кто была Алиса просто наблюдая за переулком с улицы. |
| Alice... nothing his is stranger to me. | Алиса, вы для меня давно уже не посторонний человек. |
| When you read this letter, Alice and I will be far away. | Когда вы прочтёте это письмо, мы будем уже далеко. Алиса и я. |
| I know that for justice Alice is an accomplice, but she hasn't done anything. | Я понимаю, что по закону Алиса - его сообщница, но она не виновата. |
| It's Alice, in Wonderland. | Называется "Алиса в стране чудес". |
| You have the whole world, Alice. | Алиса, перед тобой целый мир. |
| I'm falling in love with you, Alice. | Я влюбляюсь в тебя, Алиса. |
| Alice, we should get some shelter. | Алиса, нам нужно найти укрытие. |
| Alice said it was her governess and... | Алиса говорит, что это ее бывшая гувернантка... |
| Alice can do whatever Alice chooses. | Алиса будет делать то, что решит Алиса. |