Thanks, Alec, you know, about last night. |
Алек, спасибо за прошлую ночь. |
Now, this guy, he's-he's like Alec Guinness. |
Этот мужик - вылитый Алек Гиннес. |
Do not start this again with me, Alec. |
Не начинай эту тему снова, Алек. |
Alec tries to kill Berrisford, but the mission goes sideways. |
Алек пытался убить Беррисфорда, но миссия провалилась. |
This is Alec... and I'm Isabelle. |
Это Алек, а я Изабелль. |
I must be able to ride him, Alec. |
Мне нужно научиться управлять им, Алек. |
Look, from where I was standing, the other Alec was a problem. |
Насколько я понимаю, второй Алек был проблемой. |
Alec, I have to ask you a favour. |
Алек, хочу попросить об услуге. |
The Congolese armed forces have arrested several ALEC leaders, although Mr. Muhoza and Mr. Tambwe have found protection in Rwanda. |
ВСДРК арестовали нескольких лидеров АЛЕК, но г-н Мухоза и г-н Тамбве нашли защиту в Руанде. |
Alec did call, but yes. |
Алек и правда звонил, но да. |
Alec was the one who set it up. |
Алек не был тем, кто его подставил. |
But clever, just like Alec. |
Но умно, прямо как Алек. |
Alec, I can hear you. |
Алек, я могу тебя слышать. |
But that's precisely my point, Alec. |
Но это в точности моя точка зрения, Алек. |
No, Alec, listen, it's okay. |
Нет, Алек, послушай, все нормально. |
Alec, your ARC program, you said it was designed to circumvent privacy protections. |
Алек, программа Дуга, ты сказал, что она была создана, чтобы обходить защиту частной информации. |
Alec, you can stop it. |
Алек, ты можешь все это прекратить. |
I can't accept that, Alec. |
Я не могу допустить этого, Алек. |
But I was young, and we both know how convincing Alec can be. |
Но я был молод и мы оба знаем каким убедительным может быть Алек. |
Look, Mads told me that Alec assigned his star prosecutor to this case. |
Слушай, Медс сказала мне, что Алек назначен его главным прокурором в этом случае. |
Yes, it's in my diary - was this afternoon, Alec. |
Да, это в моём дневнике - ...был сегодня, Алек. |
But it's not you, Alec. |
Но это не ты, Алек. |
No, it's all yours, Alec. |
Нет, это все твое, Алек. |
Jane and Alec will try and take me out first because I can anticipate their moves. |
Джейн и Алек будет пытаться взять меня в первую очередь потому, что я могу предвидеть их шаги. |
Alec, Alec please be there. |
Алек, пожалуйста, будь там. |