Lady Stubbs, it appears, is subnormal, Alec Legge abnormal. |
Леди Стаббс кажется умственно неполноценной, а Алек Легг немного ненормальным. |
Alec, what I did to you... |
Алек, то что я с тобой сделал... |
The important thing is that Alec could have... |
Важно то, что Алек мог бы... |
I don't do that kind of thing, Alec. |
Я не делаю ничего такого, Алек. |
The guy who spoke to us at the hotel, his name's Alec. |
Того парня, что разговаривал с нами в отеле, зовут Алек. |
Alec, I'm glad you're here. |
Алек, я рада, что ты здесь. |
I hear Alec Baldwin's hosting. |
Я слышала в гостях будет Алек Боулдуин. |
Alec, I believe you already know the newest member of the board, Jack Dillon. |
Алек, думаю, ты знаешь нового члена совета директоров Джека Диллона. |
Don't push me, Alec. |
Не дави на меня, Алек. |
~ Alec, please don't go. |
Алек, пожалуйста не клади трубку. |
~ Let the case go, Alec. |
Забудь про своё дело, Алек. |
Alec, I just want to apologize for butting in last night. |
Алек, я просто хочу извиниться за то, что вмешалась вчера. |
Alec was strong-arming me, till Ethan came along. |
Алек прямо нападал на меня, пока Итан не вступился. |
Promise me I'm safe, Alec. |
Обещай, что я в безопасности, Алек. |
Alec, nice to see you again. |
Алек, рада снова тебя видеть. |
Alec mentioned it, but I would have said the same thing. |
Алек говорил об этом, но я бы сказала то же самое. |
Alec, if you can't find the device, destroy the anti-matter lab. |
Алек, если не сможешь найти машину времени, разрушь лабораторию анти-материи. |
I win, Alec, because I want it more. |
Я выиграл, Алек, потому что хочу этого больше. |
I think you got it for your defense, and I think Alec Baldwin's infected. |
Думаю, вы его сделали ради защиты, а теперь Алек Болдуин заражен. |
And Alec, you're going to change it. |
И, Алек, ты изменишь его. |
I know you see the good in this, Alec. |
Я знаю, ты видишь в этом что-то хорошее, Алек. |
But Alec, I'm here for you. |
Но, Алек, я здесь ради тебя. |
There's great things coming our way, Alec. |
Нас ждут великие вещи, Алек. |
I need you to tell me if Alec is there. |
Скажи мне, что Алек с тобой. |
Pull that trigger, - Alec goes with me. |
Нажмешь на курок - Алек упадет со мной. |