And that's why we need the antidote Alec. |
Вот поэтому нам нужно противоядие, Алек. |
Alec... the ERT is mobilizing, let's go. |
Алек... группа мобилизована, идем. |
Naomi: Alec knew exactly where I was. |
Алек знал, где я находилась. |
Alec can trace it, it's like a homing beacon. |
Алек сможет отследить его, это как самонаводящийся маяк. |
Thank you, Alec, for letting me in. |
Спасибо, Алек, что впустил меня. |
I've got Mads and Alec on my side. |
Мэдс и Алек на моей стороне. |
Your dad and Alec, they were big men on campus. |
Твой папа и Алек были лучшими в школе. |
Dr. Hughes, it's Alec Rybak. |
Доктор Хьюс - это Алек Райбек. |
This is Alec Jesmonde, my colleague and partner in crime. |
Это Алек Джесмонд, мой коллега и соучастник. |
I'm sure it's nothing you can't fix, Alec. |
Уверена, ты можешь исправить все, Алек. |
Alec if you can hear me for just a minute. |
Алек, если ты только выслушаешь меня. |
Alec, feed me a ground plan of the facility. |
Алек, найди мне план здания. |
And Alec would never do something like this. |
Алек никогда бы не сделал такого. |
Alec and I are in the process of forging a business alliance. |
Алек и я находимся в процессе построения делового партнерства. |
Alec, the Clave has gone too far. |
Алек, Конклав зашел слишком далеко. |
Alec Ramsay, I'm charging you with being concerned in the sale or supply of controlled drugs. |
Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещённых препаратов. |
Look, Alec, I can assure you... It's OK. |
Слушайте, Алек, уверяю вас... |
Alec kept telling you that you were going to get hurt. |
Алек твердил тебе, что ты пострадаешь. |
Alec, there's nothing wrong with the food. |
Алек, с питанием всё нормально. |
It's you that doesn't understand, Alec. |
Это ты не понимаешь, Алек. |
Alec is a man of honor... and I truly care about him. |
Алек человек чести, и я действительно забочусь о нём. |
Alec, there's so much that you don't know about him. |
Алек, ты многое о нем не знаешь. |
I'm just checking in on Alec and the baby. |
Я просто проверяю как там Алек и ребенок. |
Alec, Jace is my brother, too. |
Алек, Джейс и мой брат. |
And now Alec is paying the price for it. |
И сейчас Алек расплачивается за это. |