What is it, Alec? |
Что еще, Алек? |
That case is over, Alec. |
Это дело закрыто, Алек. |
Alec is actually part of the problem here. |
На самом деле Алек часть проблемы |
Alec - leave him to me. |
Алек - оставьте его мне |
Alec, Richard Kimble. |
Алек, Ричард Кимбл. |
You promised her, Alec! |
Ты обещал ей, Алек! |
Alec, it's incredible. |
Алек, это невероятно. |
Alec, will you...? |
Алек, может быть вы...? |
It's not good, Alec. |
Ничего хорошего, Алек. |
It's Alec, right? |
Вы Алек, да? |
Or maybe you and Alec... |
Или может ты и Алек... |
But Alec's in my world. |
Но Алек в моем мире. |
I'm so sorry, Alec. |
Мне очень жаль, Алек. |
Hang up the phone, Alec. |
Положи трубку, Алек. |
It's happening now, Alec. |
Это уже случилось, Алек. |
Well, Alec will insist. |
Что ж, Алек будет настаивать. |
Did Alec tell you to hurry me along? |
Алек сказал тебе поторопить меня? |
What if Alec notices? |
Что, если Алек увидит? |
Alec, I'm truly sorry. |
Алек, мне искренне жаль. |
I'm your father, Alec. |
Я твой отец, Алек. |
Alec, what are you doing? |
Алек, что ты делаешь? |
Myself, Alec, Jason. |
Я, Алек, Джейсон. |
Alec, he is not family. |
Алек, он не семья. |
That was the other Alec. |
Это был другой Алек. |
And destroyed worlds, Alec. |
И уничтожил миры, Алек. |