| It appears that when Alec called out to him, part of his soul never returned. | Это проявилось, когда Алек пытался найти его, часть его души не вернулась. |
| Alec I want to thank you for coming in and shedding light on this for us. | Алек, я хочу поблагодарить тебя, за то, что помогаешь пролить свет на это. |
| Doesn't she look great, Alec? | Классно выглядит, правда, Алек? |
| You know, maybe Alec could help. | Может, Алек может помочь? |
| So what's it going to be, Alec? | Так каким будет ваш ответ, Алек? |
| Two Alecs enter, one Alec leaves. | Два Алека вошли, один вышел. |
| Mia convinced Alec to fight so Dougie could do a solid for the don. | Миа убедила Алека вернуться на ринг, чтобы Даги выиграл для босса деньги. |
| How did they know that there would be enough to indict both you and Alec? | Как они узнали, что будет достаточно обвинить вас и Алека? |
| Alec, after he learns you work for Escher and that you've been stringing him along so your boss can screw him out of his future. | У Алека, после того, как он узнает, что ты работаешь на Эшера и как ты водишь его за нос, чтобы твой босс мог вычеркнуть его из своего будущего. |
| I'm talking about Alec's life. | Я говорю о жизни Алека. |
| If Ellen hadn't lied about her affair with Alec... | Если бы Эллен не солгала, насчет своего романа с Алеком... |
| I just, I don't want to become that Alec. | Главное, я не хочу стать тем Алеком. |
| What the hell are you doing kissing Alec? | Какого черта ты целуешься с Алеком? |
| You're going to a hotel with Alec? | Ты собираешься в отель с Алеком? |
| After new tests were carried out by Dr Alec Jeffreys of Leicester University, | После новых тестов, которые были проведены д-р Алеком Джеффрисом, университет Лестера, |
| And you can tell Alec that I'm... | И можешь сказать Алеку, что я... |
| You know Alec doesn't like me, right? | Ты же знаешь, что я не нравлюсь Алеку. |
| I told Alec about the journal. | Я рассказала Алеку о журнале. |
| And you don't trust Alec? | И ты не доверяешь Алеку? |
| For the past few weeks I have been getting the other Alec to sign documents and to issue policy changes, well quite frankly, that remove him, now you, from the daily operation of this corporation, and put me in the big chair. | Последние несколько недель я подсовывал другому Алеку на подпись документы, согласно которым они уберут его, а теперь - тебя, от повседневного управления корпорацией, и посадят меня в главное кресло. |
| You do not get to talk about Alec, mundane. | Не смей говорить об Алеке, примитивный. |
| He was also seeking news of staff members missing in the Middle East, including Mr. Alec Collett, but had so far obtained no credible reports. | Он также запросил данные о сотрудниках, исчезнувших на Ближнем Востоке, в том числе г-н Алеке Коллетте, однако пока что не получил заслуживающих доверия сообщений. |
| I give her detailed and incriminating information about our friend Emily, our friend Alec, and Detective Special Agent whatever Kiera Cameron here if it's a war you want. | И я дам ей подробную информацию о нашей подруге Эмили, нашем друге Алеке. О детективе специальном агенте Кире Кэмерон... Такой войны ты хочешь? |
| Stop. You were talking about Alec. | Мы разговариваем об Алеке. |
| I'll take care of Alec Rybak. | Я позабочусь об Алеке Райбеке |
| Alec's a dear friend, and I... | Алик дорогой друг, и я... |
| But Alec told him he was through. | Но Алик сказал, что он завязал. |
| Alec was one of them, eventually. | Алик оказался одним из них. |
| Officer Alec Flynn, please respond. | Офицер Алик Флин, ответьте. |
| Alec was my partner. | Алик был моим напарником. |
| Alec Empire's work subsequently set the template for breakcore. | Работы Alec Empire впоследствии стали основой для брейккора. |
| Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank. | Алек Росс (Alec Ross), бывший старший советник по инновациям при бывшем госсекретаре США Хиллари Клинтон, доказывает, что лучший путь вдохнуть новую жизнь в мирный процесс - это обеспечить 3G-доступ в Интернет на Западном берегу. |
| Alec Norands of Allgame believed that the different character classes made the game "diverse enough to demand instant replayability". | Алек Норандс (англ. Alec Norands) из Allgame верил в то, что разные классы персонажей делали игру «достаточно разнообразной чтобы иметь невероятную реиграбельность.» |
| Genesys was founded by Gregory Shenkkman and Alec Miloslavsky in October 1990. | Григорий Шенкман (Gregory Shenkman) и Алек Милославский (Alec Miloslavsky) основали Genesys в октябре 1990 года. |
| XBIZ and its affiliated publications and services are operated by Adnet Media, which was founded in 1998 by adult-internet industry veteran Alec Helmy. | XBIZ и его дочерние издания и сервисы управляются компанией Adnet Media, которая была основана в 1998 году ветераном индустрии для взрослых Алеком Хелми (англ. Alec Helmy). |
| Your destiny is not to become Santech CEO Alec Sadler, it's bigger. | Твое предназначение не стать Главой Сэдтех, Алекс Сэдлер, оно больше. |
| Alec wants us to start a new company. | Алекс хочет, чтобы мы создали новую компанию. |
| I will send the jet to pick up Alec and Oleg. | Ты должен срочно привезти в аэропорт Алекс и Олега. |
| You too, Alec. | И ты тоже, Алекс. |
| Not yer Alec Douglas-Home posh... | Не таким, как Алекс Дуглас-Хум, |