| You make fat Albert look like normal Albert. | Ты можешь сделать толстого Альберта похожим на нормального Альберта. |
| The Albert Schweitzer Institute promotes the values and ideas of the 1952 Nobel Peace Prize laureate, Dr. Albert Schweitzer. | Институт Альберта Швейцера пропагандирует идеи и философию лауреата Нобелевской премии мира 1952 года доктора Альберта Швейцера. |
| Let Me Dream Again, directed by George Albert Smith. | «Позволь мне снова помечтать» - немой короткометражный фильм Джорджа Альберта Смита. |
| Places and objects named after Albert range from Lake Albert in Africa to the city of Prince Albert, Saskatchewan, to the Albert Medal presented by the Royal Society of Arts. | Места и объекты, названные в честь принца Альберта, простираются от озера Альберт в Восточной Африке и города Принс-Альберт в канадской провинции Саскачеван до медали Альберта, которую ежегодно вручает Королевское общество искусств. |
| They asked him whether or not Prince Albert actually did wear a Prince Albert. | Они спросили у него, правда ли, что Принц Альберт на самом деле надевал "принца Альберта". |
| Spencer betrayed him by sending Marcus' direct subordinates, Albert Wesker and William Birkin, to murder him and steal his research. | Спенсер предал Джеймса, отправив к Маркусу своих подчинённых, Альберта Вескера и Уильяма Биркина, чтобы убить его и украсть его исследования. |
| In 1867 in London, he painted portraits of Queen Victoria, and her consort, Prince Albert. | В 1867 году в Лондоне он написал портреты королевы Виктории и ее супруга принца Альберта. |
| In 2016, he began appearing as Prince Albert in the ITV historic drama series Victoria. | В 2016 году он получил роль принца Альберта в исторической драме ITV «Виктория». |
| In 1997 the Royal Albert Memorial Museum, Exeter, England, returned Truganini's necklace and bracelet to Tasmania. | В 1997 году Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере, Англия вернул ожерелье Труганини и её браслет в Тасманию. |
| According to Albert Teplitsky the volume of advertising in the metro decreased by 35% due to the crisis. | Сегодня, по словам Альберта Теплицкого, объем рынка рекламы в метрополитене сократился из-за кризиса на 35%. |
| With these words, a gunfight erupted and Hatfield shot Albert Felts. | После этих слов, вспыхнула перестрелка, и Сид Хэтфилд выстрелил в Альберта Фелтса. |
| The trial was held in a school building overlooking the Ogooue River, near Albert Schweitzer's hospital. | Судебный процесс проходил в здании школы на берегу реки Огове, недалеко от больницы Альберта Швейцера. |
| Further work was undertaken in 1842 to make Scone Palace ready for the visit of Queen Victoria and Prince Albert. | Ещё одна реконструкция была предпринята в 1842 году, чтобы подготовить дворец к визиту королевы Виктории и принца Альберта. |
| On 9 December, one of Albert's doctors, William Jenner, diagnosed typhoid fever. | 9 декабря один из врачей Альберта, сэр Уильям Дженнер, диагностировал у принца брюшной тиф. |
| At the time, he was employed at the Petrograd Conservatoire as a concert pianist and deputy conductor to Albert Coates. | В то время он был пианистом в Петроградской консерватории, а иногда замещал концертного дирижёра Альберта Коутса. |
| The men wore their hair like Papa, all except Albert, he didn't have enough hair. | Мужчины носили прическу как у отца, за исключением Альберта, у него было не достаточно волос. |
| On 18 June 1853, Carola married in Dresden, Crown Prince Albert of Saxony. | 18 июня 1853 года, Карола вышла замуж в Дрездене за наследного принца Альберта Саксонского. |
| He joined Albert Schweitzer in a documentary about African malnutrition. and fought agricultural and industrial pollution, particularly DDT. | Альберт поддержал Альберта Швейцера в документальном фильме о голодающих Африки и боролся с промышленным и сельскохозяйственным загрязнением окружающей среды, в частности ДДТ. |
| It is an 8-minute short film directed by George Albert Smith of Brighton, showing people doing everyday activities. | Это 8-минутный короткометражный фильм режиссёра Джорджа Альберта Смита из Брайтона, показывающий людей, занятых повседневной деятельностью. |
| And then you started studying with Albert. | А потом ты стал обучаться у Альберта. |
| Setting that trap to electrocute Albert - now, that required a lot of expertise. | Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
| The other event was the announcement by telegraph of the birth of Alfred Ernest Albert, second son of Queen Victoria. | Другим событием стало объявление телеграфом новости о рождении Альфреда Эрнеста Альберта, второго сына королевы Виктории). |
| The asteroid was named for American physicist and astronomer Albert Whitford. | Астероид назван в честь американского физика и астронома Альберта Уитфорда. |
| A project by architect Albert Van Huffel was adopted. | Вместо него был принят проект архитектора Альберта Ван Хуффеля. |
| Albert and Emma had twelve children, but only six survived childhood. | У Альберта и Эммы было двенадцать детей, но выжили только шесть. |