| Don't make me say it again. | Незаставляй меня повторять это снова. |
| I will not tell you people again. | Я не буду больше повторять. |
| I'm not saying it again! | Дважды повторять не стану! |
| Just don't say that again! | Прекрати повторять это снова! |
| I won't say it again. | Я больше не стану повторять. |
| We're not going to ask you again. | Мы не собираемся повторять вопрос. |
| I'm not going to ask you again. | Я не буду повторять. |
| But don't do it again. | Но лучше не повторять. |
| Must I go over this again? | Мне снова все повторять? |
| Don't make him say it again. | Не заставляй его повторять. |
| I won't say it again | Я больше не буду повторять. |
| I'm not telling you again. | Дважды повторять не буду. |
| Maw Maw, I'm not telling you this again: | Мо-Мо, я устала повторять. |
| And I'm not telling you this again: | А я устала повторять: |
| I am not going to tell you again! | Я не собираюсь повторять вам! |
| I promise never to do it again. | Обещаю, больше не повторять. |
| I'm not telling you again. | Я не буду повторять дважды. |
| I won't ask again. | Я не буду повторять снова. |
| Don't make me say it again. | Не заставляй меня повторять это опять |
| I don't want to explain it again. | Я не буду повторять дважды. |
| I do not want to repeat it again. | Я не буду повторять дважды. |
| I'm not going to say it again. | Я больше повторять не буду. |
| I'm not going to ask you again! | Я не буду повторять дважды! |
| I'll not tell you again. | Но больше повторять не буду. |
| Now, here you go again, you say | Вот опять начинаешь повторять, что |