| Don't every do that again! | Не смей повторять это! |
| I won't do it again. | Я не собираюсь этого повторять. |
| I won't say it again. | Я не буду повторять. |
| Don't make me tell you again. | Не вынуждай меня повторять. |
| I'm not going to tell you again. | Я не стану повторять. |
| I won't ask you again. | Я больше не буду повторять. |
| Like, don't do it again. | Тебе не стоит это повторять. |
| Sorry, I won't tell it again | Больше не стану это повторять. |
| I won't tell you again. | Я не буду повторять. |
| I'm not going to ask you again. | Я повторять не стану. |
| Ma'am, we won't ask you again. | Мэм, повторять не станем. |
| I don't want to tell you again. | Не хочу снова повторять тебе. |
| I won't say it again. | И больше повторять не буду. |
| I won't say this again. | Повторять я не буду. |
| We don't have to do it again. | Такое нам повторять не стоит. |
| I'm not saying it again. | Я не буду этого повторять. |
| I won't ask again. | Я повторять не буду. |
| I'm not doing it again. | Повторять этого не буду. |
| You can say that again, James. | Можешь повторять это, Джеймс. |
| I'm not doing it again. | И повторять не буду. |
| I'm not telling you that again. | Больше не буду повторять. |
| Please don't say it again. | Даже не думай повторять. |
| I won't tell you again. | Я тебе повторять не стану. |
| I'm not going to tell you again. | Я не буду повторять. |
| I will not say it again! | Я не буду это повторять! |