Примеры в контексте "Again - Повторять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Повторять

• And not to do other things ever again.

  И не повторять некоторые поступки снова.

• I can't go down that road again.

  Я не могу повторять этот путь снова.

• I will not repeat it again.

  И я не буду повторять это вновь.

• Therefore it would be reasonable to repeat them again.

  Поэтому едва ли целесообразно повторять их еще раз.

• I'm not going to tell you again.

  Я два раза повторять не буду.

• Father does not begin with this story again.

  Папа, не надо опять повторять эту историю.

• I can't go through the whole thing again.

  Не буду повторять все это снова.

• I've done it once, I can do it again.

  Сделав раз - могу повторять сколько влезет.

• Product? I'm not telling you again.

  Укладка? - Дважды повторять не буду.

• I won't make the same mistake again.

  Не хочу повторять ту же ошибку.

• I don't want to explain it again.

  Я не буду повторять все это дважды.

• Laurel, I won't say it again.

  Лорел, я больше не буду повторять.

• Look, I'm not going through this again.

  Я не намерена повторять этот сценарий.

• I do not intend to rehearse again here the position of my delegation on the principal issues of substance.

  Я не собираюсь сегодня снова повторять, какова позиция моей делегации в отношении основных вопросов существа.

• Pakistan's position on this subject is well known and does not need to be reiterated yet again.

  Позиция Пакистана по этому вопросу хорошо известна, и нет необходимости повторять ее еще раз.

• We know that the representative of Pakistan will again repeat his oft-repeated arguments in his reply to this statement.

  Мы знаем, что представитель Пакистана вновь будет повторять свои избитые доводы в порядке осуществления своего права на ответ в связи с данным заявлением.

• Don't ever make the president repeat himself again.

  Никогда не вынуждайте президента повторять дважды.

• Now, I won't tell you two again.

  Так, я второй раз повторять не стану.

• I'm not going to say it again.

  Я не собираюсь повторять еще раз.

• It is not necessary here once again to repeat the Tribunal's condemnations.

  Нет необходимости вновь повторять обвинительные заключения, вынесенные Трибуналом.

• Let's not go over it again.

  Давайте не будем повторять это снова.

• As we have said before and will no doubt say again, international engagement in Afghanistan must address security, governance and regional cooperation.

  Как мы уже говорили ранее и, безусловно, будем повторять вновь, международная операция в Афганистане призвана решать проблемы в областях безопасности, управления и регионального сотрудничества.

• I do not have to repeat that once again.

  Я не должен повторять это вновь.

• Therefore, the Czech Republic does not feel it necessary to repeat them once again.

  В этой связи Чешская Республика не считает необходимым повторять их еще раз.

• And I'm not saying it again.

  И я не стану повторять это снова.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться