| I'm not after his attention. | Да мне не нужен он. |
| He is the one we're after. | Именно он нам нужен. |
| It's me they're after. | Это я им нужен. |
| He's only after me. | Ему нужен только я. |
| It's not me you're after. | Не я вам нужен. |
| He was after her computers. | Ему нужен был ее компьютер. |
| Could Grimoire Heart be after... | Неужели он нужен "Сердцу чернокнижья"? |
| He's after me. | Ему нужен только я. |
| You need to absorb some sugar after working out. | После физической работы нужен сахар. |
| I'm just after the list. | Мне нужен лишь список. |
| They're after the same item. | Им нужен один лот. |
| Who he's after, for instance. | Например, кто ему нужен. |
| He's after somebody else. | Ему нужен кто-то другой. |
| You know who you should be going after? | Знаете, кто вам нужен? |
| Look, McCrane is after you. | Послушай, МакКрейну нужен ты. |
| Still after that profile piece? | Тебе все еще нужен этот профиль? |
| They weren't after Devon. | Им не нужен был Дэвон. |
| They were after my dad. | Им нужен был мой папа. |
| I'm not after you. | Ты мне не нужен. |
| There's been a lot of prophecies about something called a Shaphat, and that's what it's after. | Было множество пророчеств насчёт Шафат - вот, кто ему нужен. |
| We're after the top dog, not the members of the pack. | Нам нужен вожак стаи, а не его псы. |
| Following five months of alleged ill-treatment, he was flown to Albania and released after the US authorities apparently realized they had the wrong man. | После пяти месяцев предполагаемого жестокого обращения его самолётом перебросили в Албанию и освободили, по-видимому, после того, как власти США выяснили, что он не тот, кто им нужен. |
| She needs a unified front because right now in her state stress could throw her into labor, so that means you and me, we hold back all our dirty laundry until after this baby is born. | Ей нужен объеденный фронт, потому что сейчас в ее состоянии стресс может вызвать роды, а значит, вы и я, прячем наше грязное белье, пока ребенок не родится. |
| I think that after Tangerine left, you waltzed in, and Lex was all too happy, because he needed a little help with the background vocals. | Полагаю, после того, как Танжерин ушла, вы плясали от радости, и Лекс тоже был счастлив, потому что ему нужен был голос для бэкграунда. |
| So they're all waiting for him at the church, all the hoi polloi, but the thing is, Martin, this duchess, she only wants Robert to spite the fella she's really after. | И вот они ждут его в церкви, Но дело в том, Мартин, что герцогине Роберт нужен, чтобы позлить парня, который ей приглянулся. |