| I'm a National Security Advisor to the President. | Я советник президента по нацбезу. |
| Alternate Mr. Mohamed Lididi, Advisor to the | Заместитель Г-н Мохамед Лидиди, советник |
| Senior Advisor to the Minister of Forestry | Старший советник министра лесного хозяйства |
| Advisor to Minister of Industry, 2011 | Советник министерства промышленности, 2011 год |
| Advisor to Minister of Energy, 2009-2010 | Советник министерства энергетики, 2009-2010 годы |
| Advisor from Congressman Wexer's office. | Советник из офиса конгрессмена Вексера. |
| The Regional Advisor organized the following: | Региональный советник организовал следующие мероприятия: |
| Magali Naves - International Advisor | Магали Навес - международный советник |
| Senior Advisor, NEPAD Support Unit | Старший советник Группы поддержки НЕПАД |
| Greetings, Mr. Advisor. | Приветствую, господин Советник. |
| Advisor to our ATCU. | Советник нашего начальника РПСУ. |
| Advisor to kings and princes. | Советник королей и князей. |
| Thank you, Technical Advisor. | Спасибо, Технический Советник. |
| I WANT MY ADVISOR! | Мне нужен мой советник! |
| Special Advisor and Coordinator for CSBMs | Специальный советник и координатор по мерам укрепления |
| Advisor to Polish Minister of Finance | Советник при министре финансов Польши |
| Romanenko is ranked an Honorary customs officer of Ukraine, III Rank State Advisor of the tax and customs. | Почетный таможенник Украины, государственный советник налогового и таможенного дела III ранга. |
| National Security Advisor McNally. | Советник по национальной безопасности МакНелли. |
| Regional Financial Management Advisor, | Региональный советник по финансовому управлению, |
| Mr. Jan-Gustav Strandenaes, Senior Policy Advisor | старший советник по вопросам политики АНПЕД |
| UN Special Advisor Ibrahim Gambari again visited Myanmar in March, but concluded his visit "yielded no tangible results". | Специальный советник ООН Ибрагим Гамбари в марте снова посетил Мьянму, но пришёл к заключению, что его визит «не дал ощутимых результатов». |
| The Council appointed Mr Kilian Greter (Advisor, Federal Office for Agriculture, Switzerland) as Chairman for 2010/11. | Председателем Совета на 2010/11 год назначен Килиан Гретер [Kilian Greter], Советник Федерального управления по сельскому хозяйству, Швейцария. |
| Expert Advisor is a mechanical trading system linked up to a certain chart. | Советник - это механическая торговая система (МТС), имеющая привязку к определенному графику. |
| SWF Technical Advisor Brian Weeden co-chaired a session on the legal and policy frameworks for planetary defence. | Технический советник Фонда Брайан Уиден выполнял обязанности сопредседателя заседания, посвященного правовым и политическим основам планетарной защиты. |
| Eva Janssens, Economic Advisor, European Panel Federation, again coordinated production of the wood-based panel chapter. | Ева Янссенс, экономический советник, Европейская федерация производителей листовых древесных материалов, вновь координировала подготовку главы, посвященной листовым древесным материалам. |