Примеры в контексте "Additional - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Additional — Еще

• We have 12 additional indications of interest in membership.

  Нам известно, что заинтересованность в обретении членского статуса проявляют еще 12 стран.

• An additional but somewhat negative argument may also be adduced.

  К этому можно добавить еще один аргумент, носящий, правда, несколько негативный характер.

• Sixteen additional local and international media personnel attended the opening and closing sessions.

  Наряду с этим в церемонии открытия и закрытия этого мероприятия приняли участие еще 16 человек, представлявших местные и международные средства массовой информации.

• Three additional helicopters were observed at the landing site.

  По данным наблюдения, на этой же посадочной площадке находились еще три вертолета.

• An additional 15 Governments announced their willingness to contribute.

  Кроме этого, правительства еще 15 стран заявили о своей готовности внести взносы.

• An additional 1,400 Haitians may return spontaneously during the year.

  В течение этого года можно рассчитывать на самостоятельное возвращение еще 1400 гаитян.

• One country also indicated the ageing as an additional vulnerable group.

  Одна страна также указала на то, что пожилые лица являются еще одной из уязвимых групп населения.

• This absence of electoral practice presented an additional challenge to creating informed and knowledgeable voters.

  Такое отсутствие опыта практического участия в выборах явилось еще одной проблемой на пути к формированию хорошо информированных и осведомленных избирателей.

• Similar operations for four additional LDCs were under preparation.

  Велись подготовительные работы по включению в их число еще четырех НРС.

• Those difficulties represent an additional reason to commend his efforts.

  Эти трудности являются еще одной причиной для того, чтобы дать высокую оценку его усилиям.

• Recognition of additional potential open cities is expected.

  Ожидается, что еще ряд населенных пунктов будут признаны "открытыми городами".

• Four additional candidates are under recruitment.

  В настоящее время производится набор еще четверых кандидатов.

• An additional $132 million was earmarked for peace implementation activities.

  Еще 132 млн. долл. США было выделено конкретно для деятельности в области мирного строительства.

• Two additional stone-throwing incidents were reported on the Ramallah bypass road.

  Было сообщено еще о двух связанных с бросанием камней инцидентах на объездной дороге Рамаллаха.

• Ten tools were completed and an additional three are under way.

  Завершено создание десяти таких программ, при этом ведется работа еще над тремя.

• An additional 25 reported that they consider existing laws to be sufficient.

  Еще 25 государств сообщили, что, на их взгляд, существующих законов достаточно.

• Twelve additional officers were scheduled to arrive in early 2007.

  Еще 12 сотрудников должны приступить к несению службы в начале 2007 года.

• The second round attracted two additional proposals.

  В ходе второго раунда было получено еще два предложения.

• An additional 2,362 families received management training for more productive and commercially viable agroforestry farms.

  Еще 2362 семьи прошли подготовку по вопросам управления и повышения производительности и коммерческой рентабельности ферм, занятых в сфере агролесомелиорации.

• Since the last report of 1996 one additional association has become a member.

  За период, прошедший со времени представления предыдущего доклада в 1996 году, в число его членов вошла еще одна ассоциация.

• And there is an additional challenge.

  В этом плане мы сталкиваемся еще с одним вызовом.

• An additional nine substations are under consideration.

  На рассмотрении находится вопрос о создании еще 9 отделений.

• Two additional intensive campaigns were proposed.

  Было предложено провести еще две интенсивные кампании измерений.

• Rehabilitation work also commenced for an additional 30 needy families.

  Кроме того, начались работы по восстановлению жилья для еще 30 нуждающихся семей.

• New or improved legislation was drafted during 1999 in five additional countries.

  В течение 1999 года еще в пяти странах были приняты новые или пересмотрены уже существующие законы в этой области.

Другие варианты перевода слова additional

• Дополнительный
• Новых
• Новые
• Увеличение
• Дополнение
• Кроме
• Также
• Нового
• Помимо
• Новый
• Новыми
• Дополнения