Примеры в контексте "Accused - Обвиняли"

Перевод

Примеры

Примеры: Accused — Обвиняли

• Government-affiliated forces have been accused of targeting civilians.

  Силы, связанные с правительством, обвиняли в нападениях на гражданских лиц.

• Pokémon has also been accused of promoting materialism.

  Кроме того, «Покемон» также обвиняли в пропаганде материализма.

• At other times, the Organization has been accused of placing personnel at unnecessary risk.

  В других случаях Организацию обвиняли в том, что она подвергает персонал чрезмерному риску.

• During his first three years as Director-General, he had been accused of trying to convert UNIDO into a trade organization.

  В течение первых трех лет его деятельности на посту Генерального директора его обвиняли в попытке превратить ЮНИДО в торговую организацию.

• I've never been accused of that, but I really am trying.

  В этом меня еще не обвиняли, но я правда стараюсь.

• They accused the corporations of brainwashing the American public.

  Они обвиняли корпорации в промывании мозгов американской общественности.

• The company's been accused of much worse.

  Компанию обвиняли еще и не в таких вещах.

• Rebels have also been accused of committing human rights abuses, but to a far lesser extent.

  Повстанцев также обвиняли в нарушениях прав человека, однако в гораздо меньшей степени.

• Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.

  Пострадавших обычно обвиняли в колдовстве, отравлении или воровстве.

• Two years ago, the G-4 was accused by some of undue and artificial haste.

  Два года назад некоторые обвиняли Г4 в неподобающей и искусственной спешке.

• The protestors accused the international community of complicity in the earlier incident at Gohitafla.

  Демонстранты обвиняли международное сообщество в соучастии в предыдущем инциденте в Гоитафле.

• The police were accused of excessive use of force against demonstrators and during land disputes.

  Полицию обвиняли в превышении силы во время демонстраций и земельных споров.

• Rela officials continued to be accused of using excessive force and arbitrary detention when conducting raids.

  Должностных лиц РЕЛА по-прежнему обвиняли в превышении силы и произвольных задержаниях во время рейдов.

• Child witch hunters sometimes accused their family members of being witches.

  Охотники на ведьм среди детей иногда обвиняли членов своей семьи в колдовстве.

• In addition, Palmer was perceived as being too academic and aloof, reminding people of the paternalistic attitude that Douglas was accused of.

  К тому же Палмер выглядел слишком академично и замкнуто, напоминая людям патерналистский подход, в котором обвиняли Дугласа.

• Sarkis gained the respect of many Lebanese during his term, but critics accused him of indecisiveness.

  В течение своего срока Саркис снискал уважение многих ливанцев, но критики обвиняли его в нерешительности.

• Both the Spanish and Greek Prime Ministers have accused financial speculators and hedge funds of worsening the crisis by short selling euros.

  Премьер-министры как Испании, так и Греции обвиняли финансовых спекулянтов и хедж-фонды в обострении кризиса игрой на понижение курса евро.

• 10 First priests and nooks stood and hard accused it.

  10 Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его.

• Some Americans accused the British of setting the fire so that the city might be plundered.

  Некоторые американцы обвиняли в поджоге британцев с целью грабежа города.

• The story was publicized widely, with law enforcement agencies being accused of arbitrariness by the mass media.

  История получила огласку: в СМИ обвиняли правоохранительные органы в произволе.

• The ministerial papers answered in the same style, and each side accused the other of deliberate treason.

  На что правительственная пресса отвечала тем же; обе стороны обвиняли друг друга в преднамеренной измене.

• In 2008, 2010 and 2011. writer was accused in plagiarism.

  В 2008, 2010 и 2011 годах писательницу обвиняли в плагиате.

• When she first began campaigning for women's rights, Anthony was harshly ridiculed and accused of trying to destroy the institution of marriage.

  Когда она впервые начинала кампанию в защиту прав женщин, Энтони высмеивали и обвиняли в попытках «разрушить институт брака».

• Maybe the guy's been accused of child molesting.

  Может, этого парня обвиняли в растлении несовершеннолетних.

• Lula was accused of corruption and patronage.

  Лулу обвиняли в коррупции и патронаже.

Другие варианты перевода слова accused

• Обвиняемый
• Обвинил
• Обвинили
• Обвинен
• Обвиняют
• Обвинила
• Обвиненных
• Обвиняется
• Обвиняются
• Обвинены
• Обвинению
• Обвинялись

Слово accused в словаре

Accused — Обвиняемый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова