Примеры в контексте "Accused - Обвиняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Accused — Обвиняется

• Will claimed someone else committed the crimes he's accused of.

  Уилл настаивал, что преступления, в которых он обвиняется, совершил кто-то другой.

• The accused must not be allowed to evade justice.

  Нельзя допустить, чтобы те, кто обвиняется в преступлениях, избежали правосудия.

• The trials of those accused for politically motivated reasons often failed to meet international fair trial standards.

  Суды над теми, кто обвиняется по политическим мотивам, нередко не соответствуют международным нормам справедливого судебного разбирательства.

• The association is furthermore accused of at least 15 bank robberies in which several people were wounded.

  Кроме того, группа обвиняется в совершении не менее 15 ограблений банков, в ходе которых несколько человек было ранено.

• Hailey is being accused of entering the scene and handling evidence without authorization.

  Хейли обвиняется в проникновении на место преступления и сборе доказательств - без официальных полномочий.

• My father stands accused of the attempted murder of the Queen.

  Мой отец обвиняется в покушении на королеву.

• I find it hard to draw a clear opinion of them that are accused.

  Я нахожу, что трудно составить ясное мнение о тех, кто обвиняется.

• A poor, innocent kid's been accused of... something or other, and they won't grant him diplomatic immunity.

  Бедный невиновный ребенок обвиняется... кое в чем, а они не дают ему дипломатической неприкосновенности.

• Best-selling book, 'Abyss', is being accused of plagiarism.

  Автор бестселлера "Пропасть" снова обвиняется в плагиате.

• She isn't accused of anything.

  Пока она ни в чём не обвиняется.

• Bout is accused of money-laundering and criminal conspiracy.

  Бут обвиняется в отмывании денег и преступном сговоре.

• He is accused of being involved in the killing of over 200 non-Serb men.

  Он обвиняется в причастности к убийству более 200 несербов.

• However, those involved in, and who are accused of, serious crimes must face justice.

  Однако те, кто совершает серьезные преступления и кто в них обвиняется, должны предстать перед судом.

• US Court Belan is accused of illegal access to computer networks of three US companies in the states of Nevada and California.

  Судом США Белан обвиняется в получении незаконного доступа к компьютерным сетям трёх американских компаний в штатах Невада и Калифорния.

• The book has a strong anti-Stalinist message: the Soviet leader is accused of committing a number of crimes, including poisoning of Vladimir Lenin.

  Книга имеет ярко выраженную антисталинскую направленность: советский лидер обвиняется в совершении целого ряда преступлений, включая отравление Владимира Ленина.

• GANA has also been accused of multiple cases of corruption.

  Сама ГАНА также обвиняется в многочисленных случаях коррупции.

• Atomwaffen has also been accused of planning to blow up nuclear plants to cause meltdowns of American nuclear energy sites.

  Atomwaffen также обвиняется в планировании взрывов атомных электростанций, чтобы вызвать расплавления американских ядерных энергетических объектов.

• The married woman accused of having an affair with Murray Randall, President Grant's recently announced - supreme court nominee.

  Замужняя женщина обвиняется в любовной связи с Мюррэем Рэндэлом, объявленным кандидатом президента Гранта председатели Верховного суда.

• No, Mr. Ellis has been accused of fraud.

  Нет, господин Эллиз обвиняется в мошенничестве.

• George Saden, accused of transmitting a negative aura in second level.

  Джордж Сэйден обвиняется в распространении негативной ауры второго уровня.

• He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta.

  Он обвиняется в тайных захоронениях в муниципалитетах Хенераль Теран, Хина и Кадерейта.

• Google is accused of infringing seven patents.

  Google обвиняется в нарушении семи патентов.

• My client, James St. Patrick, is an upstanding business and family man, wrongfully accused by an organization that is clearly corrupt.

  Мой клиент, Джеймс Сент-Патрик, уважаемый бизнесмен и семьянин, обвиняется организацией, которая явно коррумпирована.

• I have objectively examined him and the crimes of which he is accused.

  Я объективно исследовал его и преступления, в которых он обвиняется.

• Quinn was seen to commit the crime of which he stands accused.

  Куинн был замечен в совершении преступления, в котором он обвиняется.

Другие варианты перевода слова accused

• Обвиняемый
• Обвинил
• Обвинили
• Обвинен
• Обвиняют
• Обвинила
• Обвиняли
• Обвиненных
• Обвиняются
• Обвинены
• Обвинению
• Обвинялись

Слово accused в словаре

Accused — Обвиняемый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова