| So there was a website for her account. | У неё был аккаунт на этом сайте. |
| She wants me to start a Twitter account to help promote my book sales. | Она хочет, чтобы я открыла аккаунт в Твиттере, поднять продажи моей книги. |
| She never even activated her college email account. | Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже. |
| I registered her phone to my account. | Я зарегистрировал её телефон на свой аккаунт. |
| If I ignore him or I delete Jess's account right away... | Если я буду его игнорировать или удалю аккаунт Джессики прямо сейчас... |
| It could be a computer glitch, someone hacked her account. | Это мог быть глюк компьютера, кто-то мог взломать ее аккаунт. |
| Talia Lewis logged out of her account at 2:45 P.M. | Талия Льюис покинула свой аккаунт в 14:45. |
| So either the Navy staged a Twitter ambush or their account was hacked. | Либо... ВМС имитировали ловушку через Твиттер, либо их аккаунт взломали. |
| Originally claimed his account had been hacked, | Изначально он утверждал, что его аккаунт взломали. |
| The analysis of Zakrevskaya's page showed that her account was working for four days around the clock, which indicates that the lawyer's account was conducted not by one person. | Анализ страницы Закревской показал, что её аккаунт работал 4 суток круглосуточно, что свидетельствует о том, что аккаунт адвоката вел не один человек. |
| Janice, can you track this external account? | Дженис, ты можешь отследить этот внешний аккаунт? |
| You called the police because someone hacked your World of Warcraft account? | Ты позвонил в полицию, потому что кто-то взломал твой аккаунт в ВОВ? |
| I think my account's been hijacked! | Кажется, у меня украли аккаунт! |
| Every account that can be traced back to me, onshore, offshore, has either been frozen or seized by the government. | Каждый аккаунт, который можно было бы отследить оншорный, офшорный, или уже заморожены, или конфискованы правительством. |
| Already signup up and want to pay for your account? | Вы уже зарегистрировались и хотите внести оплату за Ваш аккаунт? |
| If she thinks her laptop has been stolen then maybe I can... hack into her account and delete the email before she reads it. | Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет. |
| You still using your Hotmail account? | Все еще используешь аккаунт на хотмейле? |
| My personal account is set to "private." | Мой собственный аккаунт закрыт от посторонних. |
| Create a new account and join us. | Создайте новый аккаунт и присоединяйтесь к нам! |
| How do I cancel or reactivate my AdWords account? | Как аннулировать или повторно активировать свой аккаунт AdWords? |
| Can i pay for Premium account through Webmoney? | Могу ли я оплатить premium аккаунт через систему Webmoney? |
| Google maintains and processes your Gmail account and its contents to provide the Gmail service to you and to improve our services. | Google поддерживает и обрабатывает ваш аккаунт Gmail, а также его содержание, чтобы предоставить вам услуги службы Gmail и улучшить обслуживание. |
| Carla Alcorn's post was subsequently deleted, and her Facebook account was made private. | Впоследствии пост Карлы Алкорн был удален, а её аккаунт на Facebook закрыт для публичного просмотра. |
| Please go to your registered email address to activate your account! | Пожалуйста, посетите зарегистрированный Вами адресс электронной почты и активируйте аккаунт! |
| Do you have a Twitter account? | У тебя есть аккаунт в Твиттере? |