| I opened an online dating account. | Я создала аккаунт на сайте знакомств. |
| Gabi and Jake started a Twitter account for their food truck. | Габи и Джейк завели аккаунт на твиттере для их закусочной на колесах. |
| I can not get into the account... | Я не могу попасть в аккаунт, он запер нас. |
| So during the Chicago mayoral election there was a parody account. | Так, во время выборов мэра Чикаго был создан пародийный аккаунт. |
| We'll set up an oversees dummy account large enough to make ourselves irresistible. | Мы создадим и будем отслеживать фиктивный аккаунт, достаточно большой, чтобы сделать нас непреодолимыми. |
| But that account would've been archived When I left the Service. | Но этот аккаунт должен быть заархивирован, когда я оставила службу. |
| Your account page wasn't the only portal They tried to breach. | Ваш аккаунт был не единственным порталом, в который они пытались проникнуть. |
| So, you see, he's got a Tumblr account and he's clumsy. | Итак, видите у него есть аккаунт в Тамблере и он неуклюжий. |
| Now, her Flibbit account is filled with posts about her love of the keytar. | Ее аккаунт на Флиббит заполнен постами о ее любви к клавитаре. |
| Every time I got a new account, it got hijacked. | Каждый раз, когда я заводила новый аккаунт, его взламывали. |
| I need you to hack into Raya and get me an account on there. | Хочу, чтобы ты хакнул Рая и сделал мне аккаунт. |
| This is his personal web account. | Это его личный аккаунт в сети. |
| My account gets frozen, and I can't get paid. | Мой аккаунт заблокирован, и я не могу получать переводы. |
| I am in... Chloe's account. | Я вошла в... аккаунт Хлои. |
| Well, her account isn't private, so that's a possibility. | Что ж, у неё открытый аккаунт, поэтому такая вероятность есть. |
| She created a fake Snapchat account and used it to make fun of me. | Она создала фальшивый снэпчат аккаунт и использовала его, чтобы смеяться надо мной. |
| I started a Twitter account, I'm taking classes. | Я открыла аккаунт на твиттере, я хожу на курсы. |
| Anybody can go on your page and steal your photos to create a fake account. | Любой может зайти на твою страничку и украсть твои снимки, чтобы создать фейковый аккаунт. |
| Beckman just broke into Caleb's account, Detective. | Бекман только что взломал аккаунт Кейлоба, детектив. |
| I saw you break into Caleb's account and copy his files. | Я видел, как вы взломали аккаунт Кейлоба, и скопировали его файлы. |
| What we can do is suspend his account so he can't post. | Мы можем только заблокировать его аккаунт, и он не сможет размещать сообщения. |
| No, he doesn't have to be a registered driver - he could open a new account. | Нет, ему не обязательно быть зарегистрированным водителем - он может открыть новый аккаунт. |
| Okay, so we're looking for an active passenger traveling on a newly created account. | Так мы ищем активного пассажира, заказавшего поездку на новый аккаунт. |
| Okay, I am into Ava Klem's account. | Так, я вошел на аккаунт Эвы Клем. |
| And I got a Twitter account. | И у меня есть аккаунт в твиттере. |