| All winnings will be credited to your affiliate program account. | Суммы, возмещенные победителям, будут начислены на аккаунт в. |
| Spears approved of Clarkson's cover via her Twitter account, calling it "beautiful". | Спирс одобрила версию Кларсксон через аккаунт в Твиттер, назвав её «красивой». |
| The spyware wasn't installed using Trish's user account. | Шпионсое ПО не было установлено через аккаунт Триш. |
| You're not going to get that chance if we mistakenly suspend the account thinking it's spam. | Если мы по ошибке приостановим данный аккаунт, приняв его за спам, у вас не будет такой возможности. |
| Because Chloe has a Snappamatic account. | У Хлои аккаунт на "Снаппаматике". |
| I have an account on Sugarbabyz. | У меня есть аккаунт на сайте "Сладкие крошки" |
| In this case your account will be activated only if you pay for a year in advance. | При этом данную услугу необходимо оплатить на год вперед, только в этом случае аккаунт будет активирован и Вы сможете пользоваться ргоху-сервером. |
| Q. I'd like to cancel/delete my FC2 Blog account. | В. Я хотел бы отказаться от использования своего аккаунта на блогах FC2/ удалить свой аккаунт. |
| Now you can log in to your account. | Теперь вы можете войти в аккаунт. В следующем посте будет рассмотрена установка аптеки. |
| Did you delete your friendster account? | А аккаунт на фрэндстер ты что ли удалил? |
| The control panel is installed in each account. | В настоящее время мы используем Панель Управления Cpanel версии 10. Панель Управления установлена в каждый аккаунт. |
| The money will enter into their account only after the customer has paid for the order. | Деньги на аккаунт участника будут начислены только после оплаты покупателем своего заказа. |
| And if I may also suggest repurposing the election Twitter account to a new POTUS account to talk directly to the American people. | И я также хотел бы предложить переделать наш предвыборный аккаунт в "Твиттере" в президентский, чтобы напрямую общаться с народом. |
| And my "curlyhairincairo" twitter account Helped bring down mubarak. | И мой Твиттер аккаунт" курчавыеволосывкаире" помог свергнуть Мубарака. |
| I need you to log into my AutoKey account and remotely unlock my car. | Мне нужно, чтоб ты зашёл в мой аккаунт в Автокей. и открыл мою машину. |
| The module allows to automatically block an member's account while inaccessibility of his site or if a site contains the forbidden by the administrator content. | Модуль позволяет автоматически блокировать аккаунт участника при недоступности сайта участника или нахождении на сайте содержания, запрещенного администратором. |
| Borovsky's father accessed the account from his phone four times, right here. | Отец Боровского... Именно он заходил на этот аккаунт - четыре раза. |
| This will ensure you will get the money on time after your account is approved. | Таким образом Вы получите первую выплату, как только Ваш аккаунт будет заапрувлен. |
| The only requirement for a band to participate in the Levi's Unfamous Music Awards is to have an account on Myspace. | Единственным требованием для группы для участия в Unfamous музыки Levi's пожалований есть аккаунт на MySpace. |
| What does it mean to optimize my account? | Как оптимизировать свой аккаунт для поиска? |
| You have rights to discontinue use our service and inquiry to get money back within 15 days since the day of opening account. | Как только мы удалим Ваш аккаунт все данные будут для Вас полностью потеряны. |
| These posts, leaked by a netizen who hacked his Myspace account, were taken out of context and severely misinterpreted by the Korean media. | Данные посты были опубликованы людьми, взломавшими его аккаунт, вырваны из контекста и неправильно поняты корейскими СМИ. |
| If you decide to close your account for any reason, the money for the free months that you had not spent won't be compensated. | Если Вы по каким-либо причинам закрываете свой аккаунт, деньги за неизрасходованные бесплатные месяцы Вам не компенсируются. |
| Within days of commencing the campaign over US$45,000 had been raised when PayPal froze Diaspora's account without explanation. | За несколько дней было собрано более 45000 долларов, но Paypal без каких-либо объяснений заморозил аккаунт Диаспоры. |
| If you want to see more sketches, just check out my Closetcloud account. | Если хотите увидеть больше эксизов, зайдите в мой аккаунт на Шкафо-облаке. |