| They wire money into my account. | Они проводят платежи через мой аккаунт. |
| Obviously someone have hacked into my account. | Ясно же, что кто-то взломал мой аккаунт. |
| Dude, my Twitter account might already be compromised. | Чувак, мой аккаунт в Твиттере уже наверное накрыли. |
| An email account for a small business he was running. | Второй и-мэйл аккаунт, он использовал в своём маленьком бизнесе. |
| Lucas went straight into his account. | Лукас сразу попал на его аккаунт. |
| I can tell you more. Laurie's account was active 2 hours after that photo was posted. | Я могу сказать даже больше: аккаунт Лори был активен еще 2 часа после опубликования этой фотографии. |
| Meghan says she didn't set up that account. | Меган утверждает, что аккаунт она не открывала. |
| Your OZ account has not been authenticated, so you cannot peruse your cellular phone. | А~ Ваш Оз аккаунт не подтверждён, поэтому Вы не можете воспользоваться Вашим сотовым телефоном. |
| You almost lost your account, too. | Ты тоже чуть не потерял свой аккаунт. |
| Natsuki, please use my account. | Нацки, возьми пожалуйста мой аккаунт. |
| I'll give you my account so please save my precious family. | Я отдаю тебе свой аккаунт, только пожалуйста сохрани мою любимую семью. |
| There would be a download history, but if you delete the app in your account and sync, you've wiped it. | Это останется в истории скачивания, но если удаляешь приложение через аккаунт с синхронизацией - ты его стер. |
| You probably toggled the wrong account. | Вероятно, вы переключились на другой аккаунт. |
| Gentleman needs to access his girlfriend's email account. | Джентельмену нужно попасть в и-мейл аккаунт его девушки. |
| I'm on Twitter, but it wants me to create a new account. | Я на Твиттере, но он хочет, чтобы я создал новый аккаунт. |
| Sorry, your boy Orpheus closed his account. | Простите, ваш Орфей закрыл свой аккаунт. |
| It's probably just some bored teenager who hacked the account. | Наверняка это просто какой-то скучающий подросток, взломавший наш аккаунт. |
| I'm in her Instagram account. | Я вошел в её аккаунт в Инстаграме. |
| I should just close my account. | Наверное, ме пора удалить свой аккаунт. |
| On a casual whim, he could just drain the city budget or take away my mayoral Netflix account. | По своей малейшей прихоти он может высушить городской бюджет или же изъять мой мэрский аккаунт на Нетфликсе. |
| Use it to download your account, update your campaigns with powerful editing tools, then upload your changes to AdWords. | Загрузите свой аккаунт на компьютер, обновите кампании с помощью мощных инструментов редактирования, а затем загрузите эти изменения обратно в AdWords. |
| After you have created your account, you will have access to a step-by-step guide to install 123TICKET on your site. | После того, как Вы создадите свой аккаунт, вы получите доступ к поэтапному руководству по установке 123TICKET на своем сайте. |
| After 5 sales your account will automatically sent to security department for consideration. | После 5 продаж ваш аккаунт автоматически отправляется на проверку в службу безопасности. |
| The Office of Fair Trading had a Twitter account administered by an intra-institutional group representing all employees of the Office. | Управление по вопросам добросовестной конкуренции имеет аккаунт в "Твиттере", который находится в ведении внутриведомственной группы, представляющей всех сотрудников Управления. |
| Every account man who's ever come into my office has said that. | Каждый аккаунт менеджер, который когда-либо заходил в мой офис, говорил это. |