Примеры в контексте "Absolutely - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Absolutely — Просто

• It's just been absolutely great. (Applause)

  Это было просто супер. (Аплодисменты)

• When I saw that beautiful girl, that friend from California, walking down the aisle in that dress, looking absolutely hide...

  Когда я увидела, как эта красотка из Калифорнии, шла по проходу в этом платье, в котором выглядела просто ужасно.

• Me? I absolutely love antique things, if I'm not alone with them.

  Я просто обожаю старину, но только если я не один.

• You know, the slaughter plants, I've worked with them in the '80s; they were absolutely awful.

  Также, знаете, скотобойни, с которыми я работала в 80-е годы, были просто ужасны.

• I was just listening to a crazy termite hatching a crazy plan that absolutely will not work.

  Я просто слушаю как сумасшедший термит вынашивает сумасшедший план, который точно не сработает.

• Yes. Just something you would use for shopping, taking the children to school, and it's absolutely perfect at that.

  Просто вещь, которую вы будете использовать для шоппинга, чтобы отвезти детей в школу, и она идеальна для этого.

• They will simply send me back, And my sister remains here absolutely alone!

  Они просто отправят меня назад, и моя сестра останется здесь совсем одна!

• The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.

  Сам по себе камень просто превосходен - он сформирован тысячелетиями очень суровых местных зим.

• I just think it's a little weird that I've been working on this guy for weeks and gotten absolutely nowhere.

  Я просто думаю, что это немного странно, что я работала на этого парня неделями и абсолютно ничего не добилась.

• To celebrate this most magical time of the year, we've conjured up a show absolutely heaving with hocus-pocus.

  Чтобы отметить это самое волшебное время года, мы сотворили шоу, которое просто прогибается под тяжестью всяких фокусов.

• My dear Count, to sit gazing at you for any length of time, drunkenness is absolutely mandatory.

  Мой дорогой граф, когда сидишь, глядя на Вас, напиться просто необходимо.

• It was just fantastic, absolutely fantastic.

  Это была просто фантастика, абсолютная фантастика.

• Since he gave up the car, I've had to rely absolutely, completely on the buses.

  С тех пор как он не садится за руль, я совершенно, просто полностью завишу от автобусов.

• Can I just say, and I'm being absolutely honest here, I love my Maserati.

  Скажу так, и это чистая правда, я люблю свою "Мазерати", я просто влюбился.

• No, you're absolutely right, it was a crazy thing to do.

  Нет, ты прав, абсолютно прав - это просто безумие.

• I'm absolutely fine right here, thank you!

  Мне здесь просто прекрасно, спасибо!

• My country believes that major steps absolutely must be taken if we want the low-income countries not to miss the boat for economic modernization and development.

  Моя страна считает, что просто необходимо предпринять значительные шаги, если мы хотим, чтобы страны с низким доходом не оказались в стороне от экономической модернизации и развития.

• Nana, you were absolutely amazing.

  Нэйна, Вы были просто великолепны!

• That was beautiful, absolutely beautiful.

  Это было прекрасно, просто прекрасно.

• Bremner is off, and he's absolutely livid about it.

  Бремнер удален с поля, он просто в ярости от такого решения.

• It's absolutely insane how foolproof this plan is!

  Это просто невероятно... насколько этот план хорошо продуман!

• It'd be great, absolutely great.

  Это было бы здорово, просто здорово.

• Let me tell you She absolutely loved it

  Я могу сказать что она просто в него влюбилась

• I don't know what goes into making a mincemeat pie, But this is absolutely fabulous.

  Я не знаю что за рецепт у этого пирога, но это просто невероятно.

• I'm sure he would, Rose, I'm absolutely certain.

  Я в этом не сомневаюсь, Роза, просто уверен...

Другие варианты перевода слова absolutely

• Абсолютно
• Совершенно
• Конечно
• Полностью
• Безусловно
• Точно
• Совсем
• Крайне
• Обязательно
• Категорически
• Несомненно
• Вообще