Brent, the scene below me is absolutely electric. |
Брент, этот вид просто невероятный. |
You absolutely belong together, and here's to a fantastic wedding tomorrow. |
Вы идеально подходите друг другу и завтра будет просто фантастическая свадьба. |
Registration is easy and 100% absolutely FREE! |
Регистрация - это просто и быстро, к тому же - абсолютно БЕСПЛАТНО! |
Tactic here is absolutely non-existent, everything is just a coincidence. |
Тактика здесь абсолютно не существует, все это просто совпадение. |
This game is really very simple and requires absolutely everyone. |
Эта игра действительно очень просто и требует абсолютно всех. |
Your actors, singers and artists, gymnasts and clowns, absolutely charming girls are inside the transparent balls. |
Ваши артисты, певцы и актеры, гимнасты и клоуны, просто очаровательные девушки внутри огромных прозрачных шаров. |
He was absolutely amazing, the audience went mad. |
Сделал все просто великолепно, зал был в восторге. |
He's absolutely insane about me. |
Он просто без ума от меня. |
Higgins, you were superb, absolutely superb. |
Хиггинс, вы были просто превосходны. |
You can absolutely tell what's going on just from the shapes these guys make. |
Можно сказать, что происходит, просто глядя на позы гонщиков. |
The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise. |
Всё место было абсолютно тихим, но тишина не была просто отсутствием шума. |
They are absolutely disgusting and they're good for nothing. |
Она просто отвратительна и никуда не годится. |
And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. |
Проблемы с дизайном проекта такого масштаба просто очаровательны. |
Yes, everything's absolutely perfect, apart from the fact that Jeremy has forgotten to buy any potatoes. |
Да, все просто идеально, если не учитывать, что Джереми забыл купить картофель. |
And, you know, the crew has just been absolutely amazing. |
И, знаете, команда просто совершенно потрясающая. |
You can make a screenshot of any website absolutely for free, entering its URL in the line located below this text. |
Вы можете абсолютно бесплатно сделать скриншот любого сайта, просто вписав его URL в строку, которая находится ниже этого текста. |
I said, Man, I thought it was absolutely brilliant. |
Я ответил: Чувак, я думаю он просто блестящий. |
I have to say, your wine is absolutely delicious. |
Должен сказать, что ваше вино просто изумительно. |
Just to show you that I'm absolutely serious, Naz. |
Просто чтоб показать вам, что я настроен серьёзно, Наз. |
I just don't see the need to hash out all the details before it's absolutely necessary. |
Просто не вижу смысла уточнять все детали, до того как в этом будет необходимость. |
See, I just absolutely adore your little community. |
Видите, я просто обожаю вашу маленькую общину. |
All I can say is, Caroline Gillespie had better be absolutely gorgeous. |
Я только хочу сказать, что Кэролайн Гиллеспи просто обязана быть красоткой. |
Human fingers do this by sensing vibrations from the friction, and it is absolutely astonishing. |
Наши пальцы ощущают благодаря вибрации, возникающей из-за трения, это просто потрясающе. |
I tell you what, if this falls through, I am absolutely screwed. |
Просто скажу, что если ничего не получится, я буду полным неудачником. |
Last night, your performance was truly magnificent, and absolutely predictable. |
Вчера, твое выступление было просто потрясающе и абсолютно предсказуемо. |