Примеры в контексте "Aboard - На борт"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — На борт

• Once aboard, the soldiers proceeded to the bridge of the ship.

  Высадившись на борт, военнослужащие направились на ходовой мостик судна.

• Let's just get them aboard safely.

  Давайте просто доставим их на борт в безопасности.

• My heart goes aboard and onward the journey goes.

  Мое сердце поднимается на борт, пора в дорогу.

• Darwin never would have gained a spot aboard the Beagle without knowing taxidermy.

  Дарвин никогда бы не взошёл на борт Бигля, не зная таксидермии.

• I said, George, come on aboard.

  Я сказал: Джордж, добро пожаловать на борт.

• They want to beam someone aboard to discuss our request.

  Они хотят телепортировать кого-то на борт для обсуждения нашего запроса.

• We'll beam a nuke aboard the ship and destroy it.

  Мы телепортируем атомную бомбу на борт корабля и уничтожим его.

• The point is I'd like to go aboard.

  Дело в том, что я хотел бы попасть на борт.

• He was kind enough to bring me aboard, and I never left.

  Он бы столь любезен, что взял меня на борт. а я никогда не сходил.

• We use the communication stones and get the most qualified people aboard.

  Используем коммуникационные камни, чтобы доставить на борт лучших специалистов.

• Female Sulu, beam their Captain aboard.

  Самка Сулу, пригласите их капитана на борт.

• When you first came aboard Voyager, did Captain Janeway help you?

  Когда вы впервые поднялись на борт "Вояджера", капитан Джейнвей помогала вам?

• Your crew will be taken aboard my vessel and brought to an Annari detention center.

  Ваш экипаж будет взят на борт моего судна и доставлен в аннарианский центр наказаний.

• Chapter Two: "All aboard!"

  Глава вторая: "Все на борт!"

• They know who brought it aboard?

  Они знают, кто принёс его на борт?

• The boatswain's mate, always ready to pipe the captain aboard.

  Боцман прибыл на борт, готов к выполнению приказов капитана.

• If we beam aboard, we'd be frozen in time like them.

  Если мы поднимемся на борт "Энтерпрайза", мы окажемся в остановленном времени так же, как и все на нем.

• All right, Miss Perry, climb aboard.

  Ладно, Мисс Перри, поднимайся на борт.

• Whatever the case, we need to get aboard Nero's ship undetected.

  Нам нужно незаметно пробраться на борт корабля Неро.

• Could they have beamed aboard an explosive device?

  Возможно, они транспортировали на борт взрывное устройство?

• Do you remember the first day you came aboard this ship?

  Вы помните первый день, когда ступили на борт этого корабля?

• Take that snake skin off and get that cargo aboard!

  Снимай с себя эту змеиную кожуру и тащи наши вещи на борт.

• All aboard the cat car, and all aboard helping our nation's global warming.

  Все на борт кошачьей упряжки! И все на борт помощи нашей нации в глобальном потеплении!

• Captain, I suggest we beam a repair team aboard the Array.

  Капитан, я предлагаю отправить на борт телескопа ремонтную группу.

• All aboard the shuttle for the ghost train!

  Всех просим пройти на борт "Призрачного поезда"!

Другие варианты перевода слова aboard

• На борту
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова