Примеры в контексте "Aboard - На борт"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboard — На борт

• He escaped aboard the ship "Lakul".

  Он попал на борт судна "Лакул".

• Captain, a Miss Karidian has been transported aboard ship.

  Капитан, мисс Каридиан поднялась на борт корабля.

• Mr. Spock, prepare to leave orbit as soon as the Karidian Company is aboard the ship.

  М-р Спок, приготовьтесь покинуть орбиту, как только группа Каридиана поднимется на борт корабля.

• I sent a message when we came aboard.

  Я отправил сообщение, когда мы поднялись на борт.

• The emperor is allowed to come aboard.

  Императору будет позволено подняться на борт.

• If we make it there, Carter and Jackson can ring us aboard the mother ship.

  Если доберемся туда, майор Картер и Дэниел Джексон смогут забрать нас кольцами на борт корабля.

• The explanation is beaming aboard now, captain.

  Объяснение телепортируется к вам на борт.

• Then we did beam something aboard.

  Значит, мы что-то подобрали на борт.

• She brought me aboard and I showed them the operation of the ship.

  Она подняла меня на борт, чтобы я рассказал им о корабле.

• Bring them aboard, Mr. Chekov.

  Принимайте их на борт, мистер Чехов.

• I got aboard a ship that brings it in.

  Я забрался на борт корабля, который завозит это сюда, прямо из нейтральной зоны.

• All aboard for the Queen of Seattlel

  Все на борт "Королевы Виктории"!

• Commander Riker's team is aboard.

  Группа коммандера Рикера - возвратилась на борт.

• Jonas and Daniel will sneak aboard Anubis's ship and access the computer.

  Поэтому Джонас и Дэниел проберутся на борт корабля Анубиса и получат доступ к компьютеру.

• Transporter room, stand by to beam Captain Kirk aboard.

  Телепортационная, готовьтесь принять на борт капитана Кирка.

• We smuggle them aboard the Annabelle.

  Мы провозим его контрабандой на борт Аннабель.

• Cherub, ask them to kindly step aboard a while.

  Херувим, попроси, чтобы они любезно поднялись на борт.

• We'll begin transporting your people aboard as soon as more of our crew checks in.

  Мы начнем поднимать ваших людей на борт как только объявится наш экипаж.

• Due to an unfortunate accident, we have taken aboard another unwanted passenger.

  Из-за несчастного случая мы взяли на борт еще одного нежеланного пассажира.

• With Mr. Scott in a technical state of arrest, we've beamed aboard the Enterprise to continue the investigation.

  С мистером Скоттом под техническим арестом мы отправились на борт "Энтерпрайз" для расследования.

• I'll just get these things aboard the boat.

  Я только положу это на борт лодки.

• Right around the time Ambassador Kosh came aboard.

  Как раз, когда посол Кош прибыл на борт.

• Captain, you wanted to be notified when Ambassador Delenn came aboard.

  Капитан, вы просили сообщить, когда посол Деленн поднимится на борт.

• As soon as we are aboard, they'll join the rest of the fleet.

  Как только мы поднимемся на борт, они присоединятся к остальному флоту.

• Captain, I suggest we risk taking it aboard.

  Капитан, предлагаю рискнуть и взять его на борт.

Другие варианты перевода слова aboard

• На борту
• Борта
• Пассажиров
• Корабле
• Корабля
• Находившихся
• На борту самолета

Слово aboard в словаре

Aboard — На борту

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова