It wasn't worth the risk. |
Это не стоит риска. |
How much is the house worth? |
А сколько он стоит? |
He's not worth it. |
Он того нё стоит. |
She firmly believes London is still worth fighting for. |
что за Лондон стоит побороться. |
This isn't worth your life. |
Не стоит вашей жизни. |
Well, what would that be worth? |
Ну и сколько он стоит? |
I thought it worth the risk. |
Подумал, стоит рискнуть. |
They're worth millions. |
Всё это стоит миллионы. |
That's... that's not worth it. |
Оно того не стоит. |
It's not worth waking up the old men. |
не стоит будить старика. |
I thought it worth asking. |
Подумал, что стоит спросить. |
What is that worth to you? |
Что это стоит для вас? |
For what that's worth. |
Если оно чего-то стоит. |
But it's still worth fighting for. |
Но за это стоит бороться. |
So, it's definitely worth a shot. |
Значит, стоит попробовать. |
Okay, worth a try. |
Ладно, стоит попробовать. |
But, worth it, right? |
Но это того стоит! |
But it will be worth it. |
Но оно того стоит. |
A risk worth taking. |
Но он того стоит. |
Therefore, worth every penny. |
Значит она стоит своих денег. |
He's worth fifty thousand dollars. |
Его голова стоит пятьдесят тысяч. |
"worth several cities." |
"стоит нескольких городов". |
It's still worth digging deeper. |
Здесь стоит копнуть поглубже. |
It's not worth half that. |
Оно и половину не стоит. |
What is Thucydides worth? |
Что такое Фукидид стоит? |