| They can follow us wherever we go. | Они будут следовать за нами везде, куда мы уйдем. |
| I carried my purpose wherever it was needed. | Я исполняла своё предназначение везде, где это было необходимо. |
| You pop up wherever I go. | Вы появляетесь везде, куда бы я не пошел. |
| Dumping aliens and psychos wherever it fancies. | Свалка пришельцев и психов везде, где можно представить. |
| Transmission emphasis would shift to the Internet wherever it becomes available. | Везде, где будет появляться доступ к Интернету, упор в организации вещания будет делаться на его возможности. |
| Unkillable, bringing misery wherever I go. | Неистребимым, приносящим страдания везде, где бы не появился. |
| In 5.2.2.2.2, delete "Hazard" wherever it appears in the headings before the labels. | Исключить из пункта 5.2.2.2.2 слово "опасность" везде, где оно фигурирует в заголовках перед знаками. |
| I take my camera with me wherever I go. | Я везде ношу с собой камеру. |
| In Harlem, the lindy hop was breaking out wherever people were dancing. | Линди хоп вспыхнул в Гарлеме, люди танцевали везде, где только можно. |
| He'll track her wherever we take her. | Он будет отслеживать ее везде, куда бы мы ее не спрятали. |
| Amadeu would have been unhappy wherever he was. | Амадеу был несчастлив везде, где бы он ни был. |
| We do the job wherever it takes us. | Мы работаем везде, где требуется. |
| A fair question, considering I've been top man wherever I've worked. | Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать. |
| There were so many stars at night wherever I went. | Везде куда бы я не отправлялась на небе всегда множество звёзд. |
| Comedies of love wherever you go. | Комедии любви везде, куда ни глянь. |
| I have always kept my country in my soul, wherever I went. | Моя страна всегда была в моей душе, везде, где бы я ни был. |
| ANNOUNCER: Available wherever dubious, quasi-scientific self-help books are sold. | Доступен везде, где сомнительные квази-научные якобы-помогающие книги продаются. |
| I wreak havoc wherever I go. | Я оставляю хаос везде, где бываю. |
| I'm wherever you are, sir. | Я везде там, где вы, сэр. |
| He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went. | Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел. |
| Personally handled deployment wherever we thought the shipment was coming in. | Лично контролировал операцию везде, где бы мы не подозревали поставку товара. |
| We should take help wherever we can get it. | Мы должны принимать помощь от всех и везде. |
| I mean, wherever we want to go. | Везде, куда бы мы не захотели поехать. |
| I shall be with you wherever you are. | Я буду с вами везде, куда бы вы не отправились. |
| Wandering up and down the whole Pacific Coast, wherever there was a mountain. | Мы бродили вдоль всего Тихоокеанского побережья, и везде, где есть горы. |